"güçlü olacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستكون قوية
• ستكون أقوى
• سيكون قوي
• سيكون قوياً

Yerçekimsel kuvvetler o kadar güçlü olacak ki her şey sıfır boyutunda sıkışacak ve puf diye merkez kaybolacak.
القوى الجاذبية ستكون قوية لضغط كُل شيء إلى نقظة البعد الصفري، ومركز الحفرة سوف يختفي.

Yer çekimi parçaları çekebilmek için yeterince güçlü olacak mı?
هل الجاذبية ستكون قوية بما فيه الكفاية لسحب الحطام؟

Bu sefer ki fırtına çok güçlü olacak
صحيح أنا مستعد انها ستكون قوية

Demir bir plaka ile tekmeler daha güçlü olacak.
مع وجود سبيكة حديدية الضربة ستكون أقوى بكثير

Efendisine aşağılayıcı biçimde itaatkâr olan önemsiz biri mi yoksa şu ana kadar olduğundan çok daha güçlü olacak bir organizasyonun muhtemel lideri mi?
المرؤوس الذي بقي خاضعاً لسيده أم زعيم المنظمة المفترض التي ستكون أقوى مما كانت عليه قط؟

Yeterince güçlü olacak mı?
-لكن هل سيكون قوي بما فيه الكفاية؟

Askı yeterince güçlü olacak gibi görünmüyor Benim çalışma türünüm için.
لا يبدو أن ستراب سيكون قوياً بما يكفي لنوعية استثماري

Oldukça güçlü olacak.
ستكون قوية بشكل لا يصدق

Bence böyle gerçekten çok güçlü olacak.
اعتقد انها ستكون قوية جداً

Freya ona büyüsünü kullanmayı öğretince, fazlasıyla güçlü olacak.
حالما تعلمها (فريا) شحذ سحرها، ستكون قوية بشكل يتعذر قياسه.

Yeni Cobra9 lansmanı ve değerlerimin yükselmesiyle Lookinglass her zamankinden çok daha güçlü olacak.
مع أطلاقنا للنظام التشغيلي كوبرا 9, وتحـُـسن حالتي الصحية تقنيات الرؤية عبر الزجاج ستكون أقوى من ذي فبل

Darla'nın beslenmesi gerek. Bu olduğunda, çok daha güçlü olacak.
(دارلا) تحتاج إلى المساعدة ذات مره كانت كذلك, ستكون أقوى

Lena ikimizden de güçlü olacak Macon. Hepimize önderlik edecek.
ستكون أقوى منا جميعاً وستقودنا جميعاً

"Bu şekilde daha güçlü olacak. "
هكذا ستكون أقوى

Fakat yeterince güçlü olacak mı?
-لكن هل سيكون قوي بما فيه الكفاية؟

Yakında yeterince güçlü olacak.
قريباً سيكون قوياً كفاية