"gücü olan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مع قوة
• لديه القدرة
• ذو قوة
• ذو قوّة
• ذوو قوى
• ذوي القدرات

Daha muhteşem ateş gücü olan mercan kazanacak.
المرجان مع قوة النيران الكبيرة سيفوز.

Ama belki arkasında Tezcatlipoca'nın gücü olan bir Nagual jaguar...
(لكن ربما نمر الـ (ناقوال (مع قوة الـ (تيزكاتليبوكا

Ölüleri diriltecek gücü olan bir şey vericileri ve onları açın.
شيء أن لديه القدرة لرفع الموتى وتحويلها إلى أجهزة الإرسال.

Dilediği zaman bir şehri yok etme gücü olan biri bir kızı öldürmek gibi bir hevese gerek duymaz.
أى فرد لديه القدرة على تدمير مدينة في الوقت الذى يريده لا يحتاج الى رياضة دنيا و يقتل فتاة من المحتمل أن أكون مخطئا بالطبع

Sende hiç sınırsız gücü olan yeşimden yapılmış küre şeklinde bir şey var mı?
هل تمتلك أى شئ ذو قوة لا نهائية نطاق مصنوع وعلى شكل اليشم ؟

Olağanüstü bir gücü olan hayatta kalma arzusu olmayan bir adam.
رجل ذو قوّة غير عادية، و مُخاطر بشكل منقطع النظير.

Asiler merhametsizdir. Cadı gücü olan vampirler.
"منشقّون وقُساة، مصّاصو دماء ذوو قوى سحريّة"

Adamların yalnız başlarına gücü olan insanlara karşı asla rakip olamazlar.
رجالك وحدهم لن يفلحوا في مواجهة ذوي القدرات

Muazzam gücü olan hayvanların yarısı,
نصف حيوان مع قوة هائلة

Facialar yaratma gücü olan bir adamım ben.
أنا الرجل . الذى لديه القدرة لخلق كارثة

Görüyorsun, ben gittikten sonra erkekler yıkıcı bir gücü olan bir silah yaptılar onların bu silahlardan sadece birini bile kullanması beni binlerce savaşın verdiği psişik enerji kadar besliyor.
...فكما ترين منذ ذهبت إخترع البشر سلاحاً... ...ذو قوة تدميرية رائعة

Özel bir gücü olan bir zirh eldiveni.
-قفّاز واقٍ سحريّ ذو قوّة محدّدة

Cadı gücü olan vampirler. Kurtulmalarına asla izin vermemeliyiz.
"مصاصو دماء ذوو قوى سحرية، لا يمكن السماح بفرارهم أبدًا"

Bilmiyorum. Belki de gücü olan insanlara yardım etmek isteyen biridir.
لا أعلم، ربّما شخص يحاول مساعدة ذوي القدرات