"gücenme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقصد الإهانة
• بدون إهانة
• ضغينة
• إهانه
• اهانة
• لا تشعر بالإهانة
• بدون إساءة
• مخالفةَ
• مشاعر قاسية
• ضغائن بيننا

Gücenme, ama bu anlattıkların sadece dairene özel.
لا أقصد الإهانة و لكن هذه المواد تبدو محددة جداً لشقتك

Gücenme ama uyum sağlayamamış gibiydin.
لم يبد أنك ملائمة للعمل. لا أقصد الإهانة.

Bir kere seninle yemek yedim ve Gücenme ama yıllık ot kotama ulaştım.
تناولت العشاء معكِ قبل ذلك ... لكن, بدون إهانة لكنى وصلت للحد الأقصى من حصتى فى وجبة الأعشاب

Gücenme ama daha sağlam bir tema lazım.
بدون إهانة ولكني أحتاج إلى موضوع أكبر

Gücenme... tek derdim suçluları bizden uzak tutmak.
من دون ضغينة أيها المحقق و لكن أنا أحاول أن أبعد التوتر عنا

Ondan daha fazla yönetme yeteneği yok. Gücenme.
انه ليس معد ليقودنا أكثر من هذا الرفيق بدون إهانه

- Gücenme ama bu havada değilim. Tamam mı?
بدون اهانة ولكنني لا استطيع احتمال هذا الآن اتفقنا؟

Gücenme diye çelişki içindeymişim gibi davrandım.
تصرفت وكأنني بنزاع داخلي كي لا تشعر بالإهانة

Gücenme ama burada kimsenin medyum gücü yok.
...حسناً، لا أقصد الإهانة ولكن، لا أحد يراوده أي رؤى حقيقية في هذه المدينة

Gücenme.
لا أقصد الإهانة

Gücenme ama Aang, Paralar bende dursa daha iyi olur.
(بدون إهانة (آنج لكن أنا من سيحمل النقود من الآن فصاعداً

Alınma Gücenme yok ama gey işi işte.
بدون إهانة, لكن هذا شاذ

Ama burada kalamazsın. Gücenme ama bu özel bir parti.
لكن لا يمكنك البقاء هنا بدون ضغينة ولكن تلك حفلة خاصة

Darılma Gücenme olmadığına sevindim.
أنا ممتن للغاية أنه لا يوجد ضغينة بيننا

Bugün hiçbir konuda Gücenme yok.
-لا ضغينة على أي شيء اليوم

Gücenme ama böyle şeylere inanmıyorum.
لأنني لا أُؤْمن به لكن ليست إهانه لك

ve... Gücenme, ama... kazanan bir seri yapmış birine benzemiyorsun.
و... لا اهانة لكن لا تبدو كشخص يفوز

Gücenme ama, bu yolculukta kimseyi alamayız.
لا مخالفةَ في كلامك، لَكنَّنا لا نَستطيعُ احضار ركاب معنا في هذه الرحلة

Gücenme ama bu asi olma işi artık bana göre değil.
دون مشاعر قاسية لكن لا أظن أنها النهاية بالنسبة لي مع القراصنة

Gücenme Carlito. Ama benim de geleceğimi düşünmem lazım.
لا ضغائن بيننا لكن على أن أؤمن مستقبلي