"gülüşüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إبتسامتي
• ابتسامتي
• ضحكتي
• أبتسامتي

Oh, sence gülüşüm çok mu dişli?
هل تعتقد أن إبتسامتي تظهر الكثير من أسناني ؟

"Sevimli gülüşüm için beni seveceksin" derdim.
و أود أن أقول " لا بد أن " تحبينني بسبب إبتسامتي الساحرة

İnci gibi parlak ve taptaze bir gülüşüm var.
حسنًا، ابتسامتي ببياض اللؤلؤ وبانتعاش النعناع

İnci parlak ve taze bir gülüşüm var.
ابتسامتي ببياض النعناع وانتعاش اللؤلؤ

Aslında, bu benim gülüşüm değil.
في الحقيقة، هذة ليست ضحكتي

gülüşüm çekici mi?
أتعتقدين أن ضحكتي جذابة؟

Ya benim gülüşüm Raymond?
وماذا عن أبتسامتي رايموند)؟

ama sorunları ele alalım geç kaldım,mabede gitmedim, ayakkabım,gülüşüm şikayetin nedir ?
ولكن فلنقرر ما الذي تشتكين منه أنني تأخرت ، لم أصل إلى المعبد ، حذائي ، إبتسامتي -ما الذي تشتكين منه ؟

Cildin, gözlerim, saçların ve benim gülüşüm.
بنفس جلدك، عيني ،شعرك و إبتسامتي

Gözlerim, gülüşüm ve vücudumla.
..أنتِ تعلمين , عيناي جسمي و إبتسامتي

... gülüşüm ürpertici mi?
هل إبتسامتي مخيفة؟

Sözlerim beni reddettiğini gülüşüm ve kur yapan saçlarım ise bir başka kadının seninle ilgilendiğini söyleyecek.
حسنًا ، كلماتي تقول لي بأنكَ ترفضني ... لكن إبتسامتي الرائعة وشعري الجذاب !

"Ama gülüşüm"
لكن إبتسامتي

İnci gibi parlak ve taptaze bir gülüşüm var.
ابتسامتي ببياض اللؤلؤ وبانتعاش النعناع

Benim gülüşüm daha samimi.
ابتسامتي هي أكثر صراحة.

Aptal gülüşüm mü?
ضحكتي الغبية؟