Tanıt kendini nolur, güzel Gülüşün baldan tatlıdır tatlı. | Open Subtitles | أرجوك اكشفي عن نفسك،أيتها الجميلة ابتسامتك عذبة |
Gülüşün müzik gibi ama sana söyleyeceğim şeye gülersen, ölürüm. | Open Subtitles | ضحكتك كالموسيقى ، لكن ان ضحكتي على ما سأقوله تالياً فسأموت |
Bunu hep duyuyorsundur ama dişlerini temizletmelisin çünkü harika bir Gülüşün var. | Open Subtitles | أعني، ربما تسمع دائماً ذلك من طعامك، لكن لابد أنك تبيض أسنانك لأن لك ابتسامة مشرقة |
"üzülme.hadi gülümse" her zaman gülümse çok güzel bir Gülüşün var. | Open Subtitles | لا تكن حزينا و هيا إبتسم إبتسم دائما عندك إبتسامة جميلة |
Ve maske Gülüşün en güzel yanı oluşturulmasının çok kolay olması. | Open Subtitles | و الشيء المهم بشأن الابتسامة الزائفة أنه من السهل التظاهر بها |
Çok güzel bir Gülüşün var. Annem gülüşümden nefret ederdi. | Open Subtitles | لديك ضحكة رائعة والدتي كرهت ضحكتي |
Güzel bir Gülüşün var dostum. Daha sık kullanmalısın. | Open Subtitles | أصبحت إبتسامتك لطيفة، يا رجل يجب أن تستخدمها أحياناً. |
Bu Gülüşün... Bu beni deli ediyor. | Open Subtitles | هذه الضحكة كانت تقودني للجنون |
Vücudunun kokusunu özlüyorum... Gülüşün... ve senin okşamaların. | Open Subtitles | أفتقد رائحة جسدكِ.. ضحكتكِ.. ومداعبتك |
Yüzün, Gülüşün, güzel yüzünün hatıraları içinde, senin çekici Gülüşün.. | Open Subtitles | وجهك، ابتسامتك، في ذكريات وجهك الجميل، ابتسامتك المحببة.. |
Onlar sadece Gülüşün ve abartmaların yüzünden gemine binmezler. | Open Subtitles | انهم لن ياتوا الى سفينتك من اجل ابتسامتك ويسمحون لك بالدعاية لهم |
Çünkü senin Gülüşün, yaramazca tavrın, argo dilin çok farklı. | Open Subtitles | توقفوا البذيئه ولغتك وشقاوتك ضحكتك لو لان |
Bütün evliliğimiz, yaşanan her şey kavgalarımız, bebek Gülüşün hepsi rol icabı olamaz. | Open Subtitles | ...زواجنا برمته كل ما حدث ...شجاراتنا، طفلنا ضحكتك |
Bu siyam kedisi Gülüşün, dediğini yapmam için beni daha da teşvik ediyor. | Open Subtitles | ابتسامة القطّ السيامي تلك تدفع بي فقط للتعجّل في ذلك أكثر |
Bu siyam kedisi Gülüşün, dediğini yapmam için beni daha da teşvik ediyor. | Open Subtitles | ابتسامة القط السيامي تلك تجعلني أريد أن اوسعك ضرباً |
Çok hoş bir Gülüşün, güzel dişlerin, erkekliği simgesi büyük burnun var. | Open Subtitles | عندك إبتسامة لطيفة، أسنان جميلة أنف كبير يشير إلى الرجولة |
Yüzümdeki sahte Gülüşün yok olabilmesi için gereken süreyle aynı. | Open Subtitles | حتى تسقط تلك الابتسامة الزائفةمنعلىوجهي. |
Müthiş güzel bir Gülüşün var. | Open Subtitles | حسنا، لديك ضحكة جميلة فظيعة. |
# Gözlerin öyle parlak # # parlak parlak ki # # Gülüşün, tebessümün geceyi aydınlatır # | Open Subtitles | عيونك جداً مشرقة مشرقة ، مشرقة و إبتسامتك .. |
O Gülüşün "Seni seviyorum." demek olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | حسبت ان هذة الضحكة تعنى "انا احبكِ"! |
Vücudun, yüzün, Gülüşün hüznün... | Open Subtitles | جسدك, وجهكِ, ضحكتكِ. حزنك.. |
Bu Gülüşün arkasında çıkmaya çalışan daha büyük bir gülüş var. | Open Subtitles | خلف هذه الإبتسامة ابتسامة أكبر تريد ان تخرج |
Lauren, Gülüşün ve dansın çok iyiydi. | Open Subtitles | ابتسامه قاتله وحركه رقص قاتلة , اندرو |
Ama Gülüşün gerçekten hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | لكن تُعجبني الطريقة التي تبتسمين بها. |
"Bir buzdağını bile eritebilecek bir Gülüşün var." | Open Subtitles | "ابتسامتكِ .. يمكن ان تُذيب القطب المتجمد" |
Vücudun, Gülüşün ve zekân tamamen seni yansıtıyor. | Open Subtitles | إنه جسدك وابتسامتك. وعقلك، وطريقة تفكيرك. |
Gülüşün güneş gibi, azizim. | Open Subtitles | إبتسامتكِ كالشمس |