| - Annen de aynı benim gibidir aslında, yanı başında oturup ona gülümsediğin müddetçe, hep mutlu olacaktır. | Open Subtitles | طالما تقفين بجانبها و تبتسمين ستكون سعيدة جدا |
| Pek gülümsediğin de söylenemez. Hadi. | Open Subtitles | حسنا و لكنك بالتأكيد لا تبتسمين |
| Sen böyle gülümsediğin zamanlar, bu benim... | Open Subtitles | بعض الأحيان عندما تبتسمين هكذا .... يجعلني أعتقد بأنه |
| gülümsediğin sürece olabilir. | Open Subtitles | دائماً ابتسمي |
| gülümsediğin sürece olabilir. | Open Subtitles | دائماً ابتسمي |
| Ve gülümsemen... gülümsediğin zaman... | Open Subtitles | و إبتسامتك , فقط عندما تبتسمين |
| - Senin gülümsediğin şeye. | Open Subtitles | لنفس السبب الذي جعلك تبتسمين أيضا |
| gülümsediğin şey. | Open Subtitles | الشئ الذي يجعلكِ تبتسمين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 