| - Hiç gülümsemeyecek. - Neden? Niye hiç gülümsemedi? | Open Subtitles | لكنه لن يبتسم فشعوره داخلي لا يظهر لماذا؟ |
| Ağzı bıçak açmıyor, hiç gülümsemedi. | Open Subtitles | انه لا يتفوه بكلمة، لا يبتسم حتى. |
| Ben hallederim şimdi. Siz de temizlersiniz. Bu sabah bana gülümsemedi bile. | Open Subtitles | حتى انه لم يبتسم لي هذا الصباح |
| Neden hiç bana öyle gülümsemedi?" | Open Subtitles | " كيف انها لم يبتسم في وجهي من هذا القبيل " |
| Adam gülümsemedi bile. | Open Subtitles | مسؤل الهجرة هذا لم يبتسم حتى |
| Bak Peggy sana gülümsemedi bile. | Open Subtitles | لم يبتسم لكِ حتى يا (بيغي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 