| Yağmur düşer düşmez Yüzümde gülümsemem var | Open Subtitles | ابتسامتي مرسومة على وجهي |
| Şu bildiğin gülümsemem Silindi yüzümden | Open Subtitles | ستختفي ابتسامتي |
| Şu bildiğin gülümsemem Silindi yüzümden | Open Subtitles | ستختفي ابتسامتي |
| Benim gülümsemem gibi. | Open Subtitles | لجنة إستماع التسريح أحبت إبتسامتي |
| O, benim gülümsemem. Ben böyle gülümsüyorum. | Open Subtitles | هذه إبتسامتي هذا كيف أبتسم |
| gülümsemem sadece yüzümde. | Open Subtitles | بسمتي فقط عميقة جلدية |
| Oliver. Sana hiçbir zaman bizim hakkımızda neler hissettiğimi söylemedim. Çünkü sana bakarken gülümsemem neler hissettiğimi anlatıyordu. | Open Subtitles | "أوليفر)، ظننت أني لن أخبرك بمشاعريٍ) {\pos(195,220)}"نحوك أبداً لأن ابتسامتي لك تفسر كلّ شيء |
| Çünkü sana bakarken gülümsemem neler hissettiğimi anlatıyordu. | Open Subtitles | لأن ابتسامتي لك... '' ''تفسر كل شيء |
| Sadece gülümsemem var. | Open Subtitles | ليس لديّ سوى ابتسامتي. |
| Sadece gülümsemem var. | Open Subtitles | ليسَ لديَّ سوى ابتسامتي |
| # gülümsemem de ağlamam da senin sayende # | Open Subtitles | ? ابتسامتي وبكائي فقط منك ? |
| Benim sersem bir gülümsemem yoktur. | Open Subtitles | ابتسامتي ليست غافلة |
| Güzel bir gülümsemem var. | Open Subtitles | ابتسامتي جميلة |
| Benim gülümsemem... | Open Subtitles | ابتسامتي... |
| "gülümsemem nasıl?" Olamaz. | Open Subtitles | " كيف تبدو لكم إبتسامتي ؟ " أوه، يا رجل |
| Max, arkadaş edinme gülümsemem için bu nasıl? | Open Subtitles | ماكس)، كيف هي إبتسامتي لصناعة الأصدقاء؟ ) |
| Nerdeymiş benim gülümsemem? | Open Subtitles | أين إبتسامتي ؟ |
| gülümsemem sadece yüzümde. | Open Subtitles | بسمتي فقط عميقة جلدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 