| Bütün söylemeniz gereken şudur: "günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كل ما عليك قوله كيف يومك ؟ |
| "Hayatım, günün nasıl geçti?" | Open Subtitles | عزيزتي كيف يومك ؟ |
| - Alo. - Selam tatlım. günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | مرحبا - مرحبا , حبيبي , كيف يومك ؟ |
| günün nasıl geçiyor koca adam? | Open Subtitles | مرحباً كيف يسير يومك أيها الفتى الكبير؟ |
| Yani günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | أعني كيف يسير يومك ؟ |
| Kahrolası günün nasıl olduğunu nereden bilebiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف ما نوع اليوم اللّعين هذا ؟ |
| Kahrolası günün nasıl olduğunu nereden bilebiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف ما نوع اليوم اللّعين هذا ؟ |
| Pam, günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | كيف يومك يا بام؟ |
| günün nasıl geçti? İyi. | Open Subtitles | كيف يومك حتى الآن؟ |
| Ukalalık yapmadığın günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | كيف يومك يسير بلا سخريه ؟ |
| - Genelde günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | كيف يومك يجري في العادة |
| İlk günün nasıl gidiyor? | Open Subtitles | -مرحباً لك كيف يومك الأول يمضي؟ |
| günün nasıl? | Open Subtitles | كيف يومك ؟ |
| günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف يومك ؟ |
| İlk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف يسير يومك الأول؟ |
| günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | كيف يسير يومك ؟ |
| İyiyim işte. günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | أنا بخير كيف يسير يومك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 