| Korsanlık kanında var, bir gün bunu kabullenmen gerekecek. | Open Subtitles | لكن دم القرصان يجري في دمك لذا يجب أن تواجه ذلك يوماً ما |
| Her zaman senin imkansızı başaracağına inandım ve bir gün bunu da yapacaksın. | Open Subtitles | لطالما آمنت أنّك تستطيع تحقيق المستحيل، وستفعل ذلك يوماً |
| Bir gün bunu benden isteyeceğine emindim zaten. - Borcumuz nedir? | Open Subtitles | كنت متأكداً أنك ستطلب ذلك يوماً ما |
| Sana bir gün bunu hatırlatacağım ve sen bana inanmayacaksın. | Open Subtitles | سأذكركِ بذلك يوماً ما ولن تصدقينى |
| Hatta ben, Kraliçe'nin gizli bir protestan olduğuna inanıyorum ve bir gün bunu kanıtlamayı planlıyorum. | Open Subtitles | تتبع سرا المذهب البروتستانتي وأعتزم اثبات ذلك يوما ما |
| Bir gün bunu kendi çocuklarımla oynamak isterim. | Open Subtitles | آمل أن أفعل ذلك يوماً ما مع أولادي. |
| Bir gün bunu kendi çocuklarımla oynamak isterim. | Open Subtitles | آمل أن أفعل ذلك يوماً ما مع أولادي. |
| Korsanlık kanında var, bir gün bunu kabullenmen gerekecek. | Open Subtitles | القرصنة في دمك وستتكيف مع ذلك يوماً ما |
| Emin değilim. Bir gün bunu öğrenmeyi umuyorum. | Open Subtitles | لست متأكداً أتمنى معرفة ذلك يوماً ما |
| Umarım bir gün bunu anlarsın. | Open Subtitles | أتمنى أن تفهم ذلك يوماً ما |
| Umarım bir gün bunu anlayabilirsin. | Open Subtitles | آمل أن تفهم ذلك يوماً ما |
| Henry bir gün bunu anlayacak. | Open Subtitles | سيدرك (هنري) ذلك يوماً ما |
| Sana bir gün bunu hatırlatacağım ve sen bana inanmayacaksın. | Open Subtitles | سأذكركِ بذلك يوماً ما ولن تصدقينى |
| Aslında ben, Kraliçe'nin gizli bir protestan olduğuna inanıyorum ve bir gün bunu kanıtlamayı planlıyorum. | Open Subtitles | في الواقع, أشك بأن صاحبة الجلالة تتبع سرا المذهب البروتستانتي وأعتزم اثبات ذلك يوما ما |
| O zaman bir gün bunu telafi edeceğiz değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، سيتعين علينا تصحيح ذلك يوما ما ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 