| O gün, Dünya için bir gün doğumu olacağını umuyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يكون هذا اليوم هو شروق الشمس للعالم |
| Size gün batışı paketini gün doğumu paketi fiyatından verebileceğiz. | Open Subtitles | ونحن قادرين على أن ننعرض عليكم باقه الغروب بنفس سعر باقه شروق الشمس |
| Kahve, gün doğumu, Haven'daki en iyi manzara... | Open Subtitles | احتساء القهوة مع شروق الشمس . افضل ما يمكنك ان تريه في الجنة |
| ..erkekler arasındaki anlayışın gün doğumu henüz ayırt edilemez.. | Open Subtitles | ربما يأتي الظلام قبل بزوخ الفجر.. ليقود إلى بعض الصمت حتى شروق الشمس غير المدرك للبعض |
| Biliyorum gün doğumu gibi görünüyor ama seni resmettim. | Open Subtitles | أعلم أنّها تبدو كشروق الشمس لكنّي كنت أرسمكِ. |
| "amcık surat" ve "gün doğumu". | Open Subtitles | اعرف,وجه العضو التناسلي النسوي و.شروق الشمس, |
| Buradaki başkaları için gün doğumu daha da hoş karşılanır. | Open Subtitles | بالنسبة للآخرين هنا، شروق الشمس هو أكثر ترحيبا. |
| Bariz ve hakiki gün doğumu değil, | TED | ليس شروق الشمس الفعلي الحرفي الذي يأتي |
| Ancak insanlar bu işin bu görüntü dizesi, gün doğumu ve gökkuşakları olduğunu sanıyorlar. Gerçekse, daha çok böyle bir şey. | TED | لكن الناس تعتقد انها مجرد سلسلة من المشاهد الجميلة ومشاهد شروق الشمس وأقواس قزح غير أنها في الواقع هي أشبه بشيءٍ من هذا القبيل. |
| Gölde gün doğumu çok güzelmiş. | Open Subtitles | شروق الشمس على البحيرة جميل جداً. |
| gün doğumu 06:37'de. | Open Subtitles | شروق الشمس فى 0637 |
| - gün doğumu... | Open Subtitles | شروق الشمس شروق الشمس؟ |
| Meg'in gün doğumu demekle neyi kastettiğini anladım sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أني فهمت "ما عنته (ميج) بـ "شروق الشمس |
| Molokai Kanalı'ndan geçerken muazzam bir gün doğumu vardı. | Open Subtitles | ( وكنا نبحر عبر قناة ( مولوكاي وكان شروق الشمس يبدو غاية في الروعة |
| Az önce gördüğümüz şey gün doğumu muydu? | Open Subtitles | هل رأينا شروق الشمس للتو؟ |
| Daha güzel bir gün doğumu görmedim. | Open Subtitles | لم أري من قبل جمال شروق الشمس |
| gün doğumu bize yardım edecektir. | Open Subtitles | شروق الشمس سيحل مشاكلنا |
| - gün doğumu sabahı gibi mi? | Open Subtitles | مثل صباح شروق الشمس ؟ |
| - "gün doğumu" yazıyor olabilir. | Open Subtitles | -لعلّه ذكر "شروق الشمس " |
| Tanjung Rhu'daki gün doğumu gibi. | Open Subtitles | كشروق الشمس في "تانجونج رو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 