| Evet, bazen ben de öyle yaparım. Bu masa bir gün senin olabilir. | Open Subtitles | نعم, أنا أيضاً أفعل هذا أحياناً ربما يكون هذا الكرسي لك يوماً ما |
| Yapacağımız kılıç bir gün senin olacak. | Open Subtitles | السيف الذي نسبكه سيكون لك يوماً ما. |
| Yapacağımız kılıç bir gün senin olacak. | Open Subtitles | السيف الذي نصنعه,سيكون لك يوماً ما |
| Akıllıysan benim olan her şey bir gün senin olur. | Open Subtitles | اذا اصبحت حكيما . فكل ما املك سيكون لك يوما ما |
| - Hiçbir şey yapmana gerek yok. İstersen bunların hepsi bir gün senin olabilir, onu göstermek istedim sana. | Open Subtitles | لا شيء، ليس عليك أن تفعل شيئا، أريد أن أريك ما سيكون لك يوما ما إن أردته |
| Aynı bir gün senin ya da benim dağılabileceğimiz gibi. | Open Subtitles | تماماً كما يمكن أن أنهار أنا أو أنت يوماً ما. |
| Bir gün senin o göreve gelmemen için hiçbir sebep göremiyorum. | Open Subtitles | ولا أرى أي سبب لماذا لا يجب أن تكوني أنت يوماً ما |
| Polis öldürülünce bütün gün senin olur. | Open Subtitles | قتل الشرطي؟ سيتيح لك يوماً كاملاً |
| Bir gün senin olacak. | Open Subtitles | يَكُونُ لك يوماً ما. |
| Ve bir gün senin olacak. | Open Subtitles | وسوف يكون لك يوماً ما. |
| Bir gün senin olacak. | Open Subtitles | سيكون لك يوماً ما |
| Umarım bir gün senin başına da aynısı gelir. | Open Subtitles | آمل أن يحدث لك يوما ما. أنا حقا أتمنى. |
| Bu bir gün senin olacağından bunu öğrenmemen için hiçbir sebep yok. | Open Subtitles | ! هذه على الأرجح ستكون لك يوما ما، لذا لا يوجد سبب لعدم تعلّمك هذا. |
| Bir gün senin ihtiyacın olabilir. | Open Subtitles | قد تحتاجها أنت يوماً ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 