"gün senin" - Translation from Turkish to Arabic

• لك يوماً
• لك يوما
• أنت يوماً

Evet, bazen ben de öyle yaparım. Bu masa bir gün senin olabilir.
نعم, أنا أيضاً أفعل هذا أحياناً ربما يكون هذا الكرسي لك يوماً ما

Yapacağımız kılıç bir gün senin olacak.
السيف الذي نسبكه سيكون لك يوماً ما.

Yapacağımız kılıç bir gün senin olacak.
السيف الذي نصنعه,سيكون لك يوماً ما

Akıllıysan benim olan her şey bir gün senin olur.
اذا اصبحت حكيما . فكل ما املك سيكون لك يوما ما

- Hiçbir şey yapmana gerek yok. İstersen bunların hepsi bir gün senin olabilir, onu göstermek istedim sana.
لا شيء، ليس عليك أن تفعل شيئا، أريد أن أريك ما سيكون لك يوما ما إن أردته

Aynı bir gün senin ya da benim dağılabileceğimiz gibi.
تماماً كما يمكن أن أنهار أنا أو أنت يوماً ما.

Bir gün senin o göreve gelmemen için hiçbir sebep göremiyorum.
ولا أرى أي سبب لماذا لا يجب أن تكوني أنت يوماً ما

Polis öldürülünce bütün gün senin olur.
قتل الشرطي؟ سيتيح لك يوماً كاملاً

Bir gün senin olacak.
يَكُونُ لك يوماً ما.

Ve bir gün senin olacak.
وسوف يكون لك يوماً ما.

Bir gün senin olacak.
سيكون لك يوماً ما

Umarım bir gün senin başına da aynısı gelir.
آمل أن يحدث لك يوما ما. أنا حقا أتمنى.

Bu bir gün senin olacağından bunu öğrenmemen için hiçbir sebep yok.
! هذه على الأرجح ستكون لك يوما ما، لذا لا يوجد سبب لعدم تعلّمك هذا.

Bir gün senin ihtiyacın olabilir.
قد تحتاجها أنت يوماً ما