"günahın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخطيئة
• خطيئة
• خطيئتك
• الخطايا
• ذنبك
• الخطيئه
• ذنوبك
• لخطيئة
• بالخطايا
• الإثم
• للخطيئة

günahın izleri mi, yaşlılığın izleri mi.
علامات الخطيئة أم علامات التقدم في العمر

Doğal olmayan hareketin iblis yüzünden olduğunu sanmıştım ama günahın işadamının iyi karakterine saldırmasından olmalı.
لكنها كانت إشارة لوجود الخطيئة هناك تعمل ضد طبيعة رجل الأعمال

Belki sadece bir temasıdır, sadece günahın bir temasıdır bize yaşama sevinci veren.
قد تكون مجرَد لمسة، ربَما مجرَد ...لمسة خطيئة تلك الَتي ستعطينا فرحة الحياة

diyorum ki, defolup gidelim buradan. - Baba, senin günahın neydi?
ـ اقول انه علينا المغادرة ـ ابي ماذا كانت خطيئتك ؟

İnancın kaynağı, Lanetlenmiş günahın çukuruna girdim!
اخلاص فى المنبع دخلت الجزء الخلفى من الخطايا اللعينه

Bizi dönüştürmenin en büyük günahın olduğunu sanıyorsun ancak işin gerçeği, diğer yaptıkların arasından affedebildiğim tek şey buydu.
تحسبين تحويلنا هو ذنبك الأعظم لكنه بالحقيقة الإثم الوحيد بين آثامك العديدة الذي أسامحك عليه.

Senin gibi birinden günahın ne olduğunu öğrenecek değilim!
أنا لا أحتاج لشخص مثلك أن يعطيني محاضره في الخطيئه.

günahın nereden geldi?
ما الذنب الذي أقترفته ؟ من السبب في إرتكابك تلك الخطيئة ؟

İşlediğiniz günahın bir ruhu yok edeceğini bilmiyor musunuz?
ألا تعرف أن الخطيئة التي ارتكبتها من الممكن أن تدمر روحا؟

Şey, ben Katolik olduğunu düşünüyorum Ben orijinal günahın, konuşmak ve günah ve burun, bu Bana ne düşünüyorsun bu.
لأنه تحدث عن الخطيئة الأصلية والإعترافات .. لا أعرف كتبتها لانه لم يكن هناك شئ اخر لأفعله

Yine de her günahın bir bedeli vardır. Bundan emin olabilirsin.
الخطيئة لها ثمن ينبغي ان تكوني واثقة من هذا

Bir günahın kokusunu bir mil öteden alırım.
بإمكاني استشعار الخطيئة على بعد ميل بأكمله.

Eğer bu bir günahsa, o zaman... tüm günahın benim boynuma...
اذا كان ذلك خطيئة, اذاً لأتحمل أنا هذا الذنب

Korkunç bir günahın ceremesini çeken, özgür kalmak adına 12 zorlu göreve meydan okuyan bir adam.
رجل عانى من خطيئة عظيمة مدفوعاً للقيام باثنى عشر تحدي مستحيل فى سعيه للخلاص

Sizi asla sevemedi. Karısına ait günahın yaşayan kanıtı...
لم يستطع محبتك, جراء العيش معيناً هم خطيئة زوجته

günahın sadece bir fetüsten ibaretti.
لقد أهنتِ الإله .. كما تفعل الحيوانات خطيئتك الوحيدة كانت الجنين.

Unicorn'un tuzağa düşmesi senin günahın değil miydi?
اليست خطيئتك هي ما اوقعت وحيد القرن

Ama senin gelecekte işleyeceğin daha çok günahın olacak.
لكن لديك المزيد من الخطايا لترتكبها فى المستقبل

günahın boynunda...
..ذنبك فى رقبتك

Mesaj bırakmış. günahın bedeli.
لقد ترك رساله تقول جزاء الخطيئه

günahın daha ağır olursa baban bundan hoşlanır mı?
فهمت هل سيشعر والدك بالسعادة لو كانت ذنوبك أعظم ؟

Bir tane affedilemez günahın barınacağı o oda artık yaptığın onca korkunç eylemle dolup taşıyor.
ومكان تعيّن مواراته لخطيئة لا تغتفر، مليء الآن لحد الانفجار بأغلب آثامك الوحشيّة.

günahın erimiş çölünde, granit gözcüler, yaşayan ölülerin gözcü kulesi gibi yolunu kesti.
فى قفارى مصهوره بالخطايا حيث حراس الجرانيت يقفون مثل قلاع الموت الحى ليعوقوا طريقه

- "günahın oğlu ona kötülük etmek için daha güçlü ol."
جرد العدو من قوته وسيطرته عليها وامنع ابن الإثم من إيذائها

günahın insan arzularını nasıl saptırdığını biliyorum.
إنني أعرف كيف يمكن للخطيئة تشويه الرغبة البشرية