| Keçisakal, keçisalak, gösterişli şapka, profil fotoğrafı günbatımı, tazmanya canavarı dövmesi, keçisakal. | Open Subtitles | سكسوكه , سكسوكه متبختر صورة الحساب منظر الغروب وشم شيطان تازمينيا سكسوكه |
| günbatımı 1 Liret. Buraya oturun lütfen. | Open Subtitles | مشاهدة الغروب بليرة واحدة أجلس هناك من فضلك |
| Buraya oturun lütfen. günbatımı 1 Liret. | Open Subtitles | ليرة واحدة لمشاهدة الغروب أجلس هناك من فضلك |
| günbatımı o kadar güzel olacak ki seyretmek için attan inmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | و سيكون غروب الشمس جميل جدا و سأنزل من فوق حصانى لأعجب به |
| Sonra, şimdi demektir, günbatımı da öğle... | Open Subtitles | مؤخرا يعنى عاجلا غروب الشمس يعنى الظهيرة |
| Hiç saat 3'te günbatımı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيتم الغروب في الثالثة ظهراً؟ |
| günbatımı. bu tarafta Hayır, hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | الغروب. الجانب المضئ يظهر لا، لن أذهب لأي مكان |
| Son olarak da kumsalda, kelimelerin yetersiz kaldığı harika bir günbatımı. | Open Subtitles | أخيرا الغروب على الشاطىء جميل جدا ستجعل اى شخص غير قادر على الكلام. |
| günbatımı karaağaç ağacının arkasından harika görünüyor. Bak. | Open Subtitles | منظر الغروب يبدو رائعا من خلف شجرة الدردار، انظري |
| günbatımı ve bu sabah arasında ısırıkla gelen hasta olmuş mu? | Open Subtitles | لتري لو ان احد ما حضر بجروح وعضات ما بين الغروب والصباح |
| Yakalıyorum. günbatımı ile aynı göz hizasındayım. | Open Subtitles | اعتقد اننى ارى منظر الغروب جيداً من هنا |
| Hayat kocaman bir günbatımı gibi olacak. | Open Subtitles | الحياه ستكون مثل الغروب الكبير |
| Ayrıca manzara terasından, günbatımı çok güzel. | Open Subtitles | ومن خلال النافذة الغروب منظره رائع |
| günbatımı ile yarışıyorlar. Çok geç olabilir. | Open Subtitles | إنهم يسابقون غروب الشمس ربما يكون فات الأوان |
| Ve biz günbatımı ile Taj Mahal bunu yapmak ki onlar sanmıyorum. | Open Subtitles | . و لا أعتقد أنا سنذهب لـ "تاج محل" على غروب الشمس |
| günbatımı ile gündoğumunu resmetmeniz arasında bir farklılık olabilir mi? | Open Subtitles | فكرت ملياً بأن يكون هناك تميز بين طريقة رسمك لشروق الشمس و غروب الشمس |
| "Bu benim seçtiğim kırmızı tonu değil. Ben safari günbatımı seçmiştim" | Open Subtitles | "هذا ليس الاحمر الذى قومت باختياره ,انا اخترت احمر غروب الشمس" |
| günbatımı her balık için zor bir zamandır." | Open Subtitles | وقت غروب الشمس " " هو وقت عصيب لكل الأسماك |
| Onun şimdiye dek günbatımı gördüğünü sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انه رأى غروب الشمس من قبل |
| Bizler, Yutaka Şehrini yöneten günbatımı ve Şafak biraderleriz. | Open Subtitles | إننا الأخوة (غسق) و(فجر) ونحن نحكم (يوتاكا)سيتي |
| Kutsal ve güzel olan şiirsel olan, günbatımı ya da bebeklerle alakalı her şeyi savunuyorsun. | Open Subtitles | أنت تحمى كل ما هو مصون وجميل ويحيط به الشعر وغروب الشمس وأطفال صغار ليولدو |
| Her günbatımı beni hüzünlendirir, çünkü bir gün daha geçmiştir. | Open Subtitles | كل غروب شمس يقلقني لأن هناك يوماً آخر ذهب. |
| Birazdan muhteşem bir günbatımı izleyecekmişiz! | Open Subtitles | -سوف يكون هناك شروق جميل! انه عظيم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 