عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güncel ama hangisi tüfeği ateşledi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محدثة لكن أي واحدة ملوثة بالزناد
| Bütün bu fotoğraflar güncel ama hangisi tüfeği ateşledi, Sherlock? | Open Subtitles | كل تلك الصور محدثة لكن أي واحدة ملوثة بالزناد يا (شيرلوك) ؟ |
| Bütün bu fotoğraflar güncel ama hangisi tüfeği ateşledi, Sherlock? | Open Subtitles | كل تلك الصور محدثة لكن أي واحدة ملوثة بالزناد يا (شيرلوك) ؟ |