| Sana bir güncellemem var. HBİ'ne sızdım ve sistem geri yükleme modu buldum. | Open Subtitles | إذن لديّ تحديث ، لقد إقتحمت وصلتك التفاعلية ووجدت نمط إستعادة النظام |
| Bir yerlerde akşam olmuştur yahu, hem özgeçmişimi güncellemem gerek. | Open Subtitles | حسناً نلتقي الساعة 5: 00 في مكان ما، وعلي تحديث سيرتي الذاتية |
| Özel yeteneklere yüzmeyi eklemek için RESUmate'imi güncellemem gerekiyor. | Open Subtitles | وعليّ تحديث سيرتي الذاتية لأُدرج فيها السباحة كمهارة خاصة |
| Her iki yılda bir sensörleri güncellemem gerekiyor. | Open Subtitles | علي تحديث أجهزة الاستشعار كل سنتين |
| (Gülüşmeler) Aslına bakılırsa, bu bilgiyi güncellemem gerek. | TED | (ضحك) في الواقع، أحتاج إلى تحديث ذلك، هناك واحدة الآن. |
| Bilgisayarını güncellemem lazım. | Open Subtitles | علي تحديث حاسوبك |
| Kıyafet güncellemem var sana. | Open Subtitles | لديّ تحديث عن البذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 