"günde iki kere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مرتين يومياً
• مرتين باليوم
• مرتين في يوم
• مرّتين في اليوم
• مرتين في اليوم
• مرتان في اليوم
• مرتين يوميا

Yiyecek hazırlama kısmını günde iki kere silmeniz gerekiyor.
عليكما كنس منطقة تحضير الطعام مرتين يومياً

günde iki kere Şerif'i arayacaksınız.
أريد من كلٍ منكن تسجيل الحضور مع المأمور مرتين يومياً.

Bu meslekte en zayif rakamlardir. Ben sahsen en az günde iki kere asilirim. - Vay canina!
أنا عن نفسي أنا أمارس العادة على الأقل مرتين باليوم

İki hafta boyunca birimiz günde iki kere bunu yapacak.
أحدنا سيفعلها لك مرتين باليوم لمدة أسبوعين

Bir günde iki kere reddedilmek, ...beni biraz üzdü.
الامر فقط سيجعلني اشعر بالسوء ان يتم رفضي مرتين في يوم واحد.

günde iki kere büyük istasyonda tur atıyoruz.
نحن نَجْعلُ المَرّاتَ خلال المركزي الكبير مرّتين في اليوم.

Bozuk bir saat bile, günde iki kere doğruyu gösterir.
حسنا، حتى ساعة مكسورة يكون وقتها صحيحا مرتين في اليوم

Hem, günde iki kere banyo yapmak da ne oluyor?
ما الذي يحملك على الاستحمام مرتان في اليوم بأية حال؟

Fransa'da babası onu günde iki kere arayamayacak ve...
عندما نكون في فرنسا، لن يتمكن والده الإتصال به مرتين يوميا

Üstüne bir de sen o fotoğrafı günde iki kere gösteriyordun.
وأريتني ذلك الشيء مرتين يومياً على الأقل

Kıyıya sadece günde iki kere, gelgit geçince geliyorum.
لا أحضر إلى الشاطئ إلا مرتين يومياً

günde iki kere, 400 miligram acebutolol alıyorum... ve 20 miligram lotensen de yüksek kan basıncı için.
...و 400 ملليجرام من اسبيتلول مرتين يومياً و 20 ملليجرام لوتينسين لعلاج ضغط الدم العالى

Köpeklerin olduğu yer günde iki kere temizleniyor.
حظائر الكلاب تُنظّف مرتين يومياً.

Sahibi evde yokken günde iki kere mamasını istemek için mırlayan bir kediyi kim ne yapar?
واو ، من هذا الذي يريد أن يمتلك قطة تحتضر؟ ؟ اذا لم تأت الى البيت مرتين باليوم و تحقنها بالأنسلوين؟

Buraya günde iki kere gelirim ve kimseyi görmedim.
أنا كل يوم أصعد لهنا مرتين باليوم ولا أرى أى أحد

Ama günde iki kere mamalarını aldıkları sürece kediler yaşayıp yaşamadığınızı umursamaz.
لكن القطة لا تكترث إذا متَ أو عشتَ طالما أن هناك أحد يضع لها "فريسكيس" مرتين باليوم *طعام للقطط*

Bir günde iki kere elektrik şoku yemek. - Bu bir dünya rekoru olmalı.
صُعقتَ بالكهرباء مرتين في يوم واحد، لابد أنّ ذلك رقم قياسي.

Bir günde iki kere gördüm Piper. Bir terslik olması lazım.
مرتين في يوم واحد من لامكان يا "بايبر" إن الأمر غريب

Bir günde iki kere postalandın, öyle mi, kardeşim?
طردت مرتين في يوم واحد يا أخي؟

Afrika hapishanesinde dört yıl boyunca yerliler günde iki kere canıma okudu.
أربع سَنَواتِ في سجنِ أفريقيِ... أَخذَ ' هو فوق الحمارِ مرّتين في اليوم مِن قِبل fuckin ' مواطنون.

- Bazen günde iki kere.
- أحياناً مرّتين في اليوم.

Son iki haftadır günde iki kere zamanın oluyordu ama.
كان لديك الوقت الكافي مرتين في اليوم خلال الأسبوع الماضي

Afrika hapishanesinde dört yıl boyunca yerliler günde iki kere canıma okudu.
أربع سنوات في سجن افريقي اذوق المر مرتان في اليوم منهم

Fakat uyuşturucu satıcıları iki hafta boyunca günde iki kere seni aramaz ki.
لكن تاجر المخدرات لا يتصل بك مرتين يوميا لمدة اسبوعين