"gündoğumu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شروق الشمس
• شروقاً

Daha gece yarısı bile olmadı, Batman. gündoğumu bu sefer sana yardım edemeyecek.
.. لا زلنا في منتصف الليل يا باتمان شروق الشمس لن ينفعك هذه المرة

gündoğumu 05:47'deydi, yani ölüm zamanını bulmaya yaklaştık.
شروق الشمس كان في الساعة5: 47صباحا ً لذا إقتربنا من من تحديد وقت الوفاة

Yılın farklı zamanlarında, gündoğumu noktası ufukta farklı yerlerdedir.
الآن،وفي اوقات مختلفة من السنة، يكون شروق الشمس من نقاط مختلفة من الافق

Buralarda gündoğumu onu barınak bulmaya zorlamış olabilir.
في هذا المكان، شروق الشمس سيجبره أن يجد ملجأً بعيداً عنها

İçimden bir ses, çok güzel bir gündoğumu olacağını söylüyor.
ويتملّكني شعور بأنّه سيكون شروقاً جميلاً.

gündoğumu 45 dakika içinde ve sonra işleri bitecek.
شروق الشمس سيكون بعد 45 و من ثم سيهلكون.

Bu sabah gündoğumu ne güzel, değil mi?
شروق الشمس جميل هذا الصباح أليس كذلك؟

Sadece gündoğumu ve günbatımında, bir an... dokunacak gibi olup dokunamamanın... kederi var.
العذاب فحسب لدقيقة مُقسَّمة فى شروق الشمس وغروبها... حينها يمكنهم أن يتلامسا تقريباً... لكن لا.

Sonbahar gündoğumu.
إنه بلون شروق الشمس في الخريف.

Daha gece yarısı bile olmadı, Batman. gündoğumu bu sefer sana yardım edemeyecek.
،(لا زلنا في منتصف الليل يا (باتمان شروق الشمس لن ينفعك هذه المرة

Sonra et fabrikasında gece vardiyasının sonunu yakaladım, sonra Yoga Mat'ta gündoğumu aerobik...
وبعد ذلك إلى المقبرة ثم أيروبيكس عند شروق الشمس ...في حصيرة اليوغا

Motora binmek... gündoğumu... geceleri ateş yakmak...
ركوب الدراجة... شروق الشمس... إشعال المشعل في الليل...

Ilk şey, gündoğumu, Biz semt fırtına ve benim ne geri almak! Dün gece seni korkuttu mu?
أول شيء , عند شروق الشمس , نقتحم المركز ! ونستعيد ما هو لي

gündoğumu Lokantası, 12:5 gibi bir şey yazıyor.
"يبدو وكأنه "عشاء على الساعة 12: 5 مع شروق الشمس

gündoğumu, dostum. Cap Rock, çöl ile gökyüzünün buluştuğu yer.
شروق الشمس يا رجل (كاب روك) حيث تلتقي الصحراء بالسماء

Bu, hafızamdaki ilk gündoğumu.
هذا هو شروق الشمس الأولى في ذاكرتي

Her gündoğumu ve gün batımını hatırlayacağım!
انا سأتذكر كل شروق الشمس وغروبها

Her gündoğumu ve gün batımı eşliğinde tadını çıkarın...
تتمتع في كل شروق الشمس وغروبها معك

Şimdi yarın gündoğumu diyelim mi?
... إذن ... سنقول شروق الشمس غداً ؟

"gündoğumu liman Marina"'ya, saat 4:00'de
عند شروق الشمس (مارينا باي) الساعة الرابعة مساءاً

Bu bir gündoğumu değil bir galaksi doğumu.
ليس شروقاً للشمس ولكن شروقاً للمجرة