| Ve burada mekanik bir mucize gündoğumunu görmemi sağladı... 200 yıldan beri... ilk defa. | Open Subtitles | وهناك تكنولوجيا عجيبة سمحت لي برؤية شروق الشمس للمرةالاولى منذ 200 عام |
| Ve burada mekanik bir mucize gündoğumunu görmemi sağladı... 200 yıldan beri... ilk defa. | Open Subtitles | وهناك تكنولوجيا عجيبة سمحت لي برؤية شروق الشمس للمرةالاولى منذ 200 عام |
| Yedimiz de gündoğumunu izlemeliyiz. | Open Subtitles | السبعة منا يجب أن يذهبوا لرؤية شروق الشمس |
| Cennet Dağı'ndan ayrıldığımızdan beri gündoğumunu izlememiştik. | Open Subtitles | لم نرى شروق الشمس من جبل السماء لوقت طويل |
| Mavi çeşme yakınında bir yerim var, güzel bir okyanus manzarası, birlikte gündoğumunu izlemiş olabiliriz. | Open Subtitles | ثم م ، لديها مهماز لديك المصارعة بالقرب من نافورة الأزرق، منظر جميل للمحيطات ، عينة ي السلطة انظر شروق الشمس معا. |
| Seni kimin gönderdiğini söylersen gündoğumunu görme şansın olur. | Open Subtitles | إن أخبرتني من ارسلك، ريما ستعيش حتى شروق الشمس |
| gündoğumunu, kıçından sızan kanlarla izleyeceksin. | Open Subtitles | ستُشاهد شروق الشمس .والدم يتسرّب من مؤخرتك |
| Doğuya dönüp gündoğumunu izlerken bang! | Open Subtitles | ! الى جانبه الشرقي ظل ينظُر الى شروق الشمس وفجأة هو يفعلُها |
| gündoğumunu kaçırdık. | Open Subtitles | لقد فاتنا شروق الشمس |
| Sabah erkendenden Venice'de gündoğumunu izlemek için yollara düştüm. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى (فينس) هذا الصباح لأشاهد شروق الشمس ولأتسكع وبعدها قررت تأجير دراجة |
| Belki de ...gündoğumunu tekrar görmek için yaşayamayacağım. | Open Subtitles | .لن أعيش حتى شروق الشمس |
| gündoğumunu izleyeceğiz. | Open Subtitles | اليوم سنرى شروق الشمس. |
| gündoğumunu izleyeceğim ben. | Open Subtitles | سأشاهد شروق الشمس |
| Doğruyu söyle ki belki gündoğumunu görürsün. | Open Subtitles | إنأخبرتني... ربما ستعيش حتى شروق الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 