| Güneş battı, dönüş yolumu bulamadım. | Open Subtitles | غربت الشمس ولم أتمكن من إيجاد طريقة العودة إلى القارب |
| Güneş battı, çaylak. Gitme vakti. | Open Subtitles | لقد غربت الشمس أيها الغرّ حان وقت ذهابك |
| Söylediğin gibi, Güneş battı. | Open Subtitles | كما قلت لقد غربت الشمس |
| Güneş battı. Akşama kadar çalıştık. | Open Subtitles | الشمس غربت وقد عملنا حتى المساء |
| Bitti. Bitti. Güneş battı. | Open Subtitles | فات الأوان الشمس غربت |
| Üzgünüm, Güneş battı. | Open Subtitles | آسفة , غابت الشمس |
| Pekâlâ, Güneş battı. | Open Subtitles | جيد، غابت الشمس |
| - Güneş battı. | Open Subtitles | - حسنًا، لقد غربت الشمس . |
| Güneş battı. | Open Subtitles | -لقد غربت الشمس . |
| Güneş battı. | Open Subtitles | لقد غابت الشمس. |
| Güneş battı. | Open Subtitles | غابت الشمس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 