"güneşinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شمس
• بشمس
• إله الشمس

Niye üşüyorum Paris güneşinin altında kahkaha ve şarkılar kaplarken göğü..?
لماذا أكون بارداً في نور شمس باريس حيث الضحك و الغناء

Kaymak tabaka sabah güneşinin keyfini sürer avam tabaka soğuktan titrer.
،الطبقة العليا تفرح في شمس الصباح والطبقة الدنيا، ترتجف في البرد

Niye buluşamıyoruz Paris güneşinin altında..?
لماذا لا نستطيع أن نلتقي في نور شمس باريس

Donanmadaki askerlerimiz Hawai'nin parlayan güneşinin tadını çıkartırlarken ansızın Japon uçakları alçaktan ve hızlı bir şekilde onlara doğru yaklaşıyordu.
رجال بحريتنا هناك يستمتعون بشمس هاواي المشرقة بينما فجأة جاء اليابانيون طائرين بسرعة وعلي مستوي منخفض

İşte oradalar ve şu anda... ..Maui güneşinin tadını çıkarıyorlar... ..topluma olan borçlarını ödediler.
هاهم في هذه اللحظة يتمتعون بشمس (ماوي) دينهم للمجتمع قد سدد بأكمله

Sol güneşinin zirvesinde yolculuğuna başlayacaksın.
عند قمة نجمة إله الشمس ستبدأ رحلتك

Kuzey Kutbu, haziran ve temmuz arası gece güneşinin olduğu topraklardır.
بين يونيو ويولية، القطب الشمالي هو أرض شمس منتصف الليل

Güney Amerika güneşinin iyileştiremeyeceği bir şey değil.
لا شيء شمس أمريكا الجنوبية لا تستطيع شفاءة

Toskana güneşinin altından beni bir randevu için kaçırdın.
أتيت لتأخذني بعيدا في رحلة رومانسية تحت شمس ايطاليا ؟

Cücelerin yeni yılının başlangıcı, sonbaharın son ayı ve kışın ilk güneşinin gökte birlikte göründüğü gün.
،إنّه بداية السّنة الجديدة عند الأقزام عندما يظهر آخر قمر للخريف وأوّل شمس للشّتاء معًا في السّماء

Öğlen güneşinin gölgesine saklanabilir.
يمكنه الاختباء في ظل شمس الظهيرة

Nevada güneşinin altında, tıpkı... dev bir... jant kapağı gibi.
فى شمس نيفادا مثل العملاق هبكيب

Bir müddet sonra, gece yarısı güneşinin ışığı altında, genç Leaellynasaura'lardan biri nehre yalnız başına gelmeye cüret ediyor.
في وقت لاحق وعلى ضوء شمس منتصف الليل أحد ديناصورات -الليانوصور- الشابة

Julian güneşinin doğduğu ve
اليوم السعيد الذي أشرقت به شمس الجوليين

Gündüz güneşinin gölgesini gördük gece güneşinin gölgesini gördük ta ki ışık ve gölge yekvücut olana kadar.
"رأينا ظلال شمس الصباح" "ظلال شمس المغيب" "حتى يصبح الظل والنور كيان واحد"

Gündüz güneşinin gölgesini gördük gece güneşinin gölgesini gördük ta ki ışık ve gölge yekvücut olana kadar.
"رأينا ظلال شمس الصباح" "ظلال شمس الظهيرة" حتى اصبحت الظلال" "و الضوء كيان واحد

Sabah geldiğimde, kış güneşinin altında bıraktığım şekilde ölmüştü.
عندما نَزلتُ في الصباحِ، هو كَانَ يَحتفظُ بa رقعة شروقِ شمس شتائيةِ، وهو كَانَ

O ise Miami güneşinin altında yaramazlık yapıyor.
تنهي تقارير القضايا، وهو يرقص فرحاً تحت شمس "ميامي".

İşte oradalar ve şu anda Maui güneşinin tadını çıkarıyorlar topluma olan borçlarını ödediler.
هاهم في هذه اللحظة يتمتعون بشمس (ماوي) دينهم للمجتمع قد سدد بأكمله