| Jeneratör, Charleston, Güney Carolina, Atlanta ve Georgia'yı aydınlatmaya yetecek kadar elektrik üretir. | Open Subtitles | ن مولد الكهرباء فى السفينة يتنج طاقة كافية لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا |
| Güney Carolina'nın 9. olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه. |
| Güney Carolina Milis Kuvveti oluşturuluyor. | Open Subtitles | ميليشيات كارولينا الجنوبية تم إستدعائهم. |
| Ve karımın Güney Carolina'da bir kalp cerrahıyla olan ilişkisi. | Open Subtitles | و ان زوجتي على علاقة بجراح قلب في جنوب كارولينا |
| Güney Carolina'dan önce görevini bırak biz de sana başkan yardımcısı koltuğunu verelim. | Open Subtitles | انسحبوا قبل التوجه إلى كارولاينا الجنوبية وسنمنحكم منصب نائب الرئيس |
| - Güney Carolina'da ne yapıyormuş? - Konuyla ben ilgileniyorum. | Open Subtitles | ماذا يفعل فى كارولينا الجنوبيه - انا اهتم بهذا - |
| Güney Carolina da en güzel turtayı yapan bir yer var. | Open Subtitles | هناك مكان في كارولينا الجنوبية يصنعون فيه أفضل فطيرة بقانِ |
| Güney Carolina'da hava.: Gece ve sabah saatlerinde alçak bulutlar... | Open Subtitles | في طقسِ كارولينا الجنوبية غيوم منخفضة في وقت متأخر من الليل وفي وقت مبكر صباحا |
| Atlanta Havaalanı'ndaki kadını Güney Carolina'da bulmuşlar. | Open Subtitles | وجدوا المرآة من مطار اتلانتا في كارولينا الجنوبية |
| Güney Carolina'nın onun iş rotalarından birisi olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا, نعرف ان كارولينا الجنوبية جزء من خط العمل |
| Kesinlikle Güney Carolina plakasıydı. | Open Subtitles | قطعا كان عليها لوحات ارقام من كارولينا الجنوبية |
| Ben Güney Carolina'dan Cleveland | Open Subtitles | مرحبا. أنا كليفلاند من ولاية كارولينا الجنوبية. |
| Şimdi, işçileri ta Dentsville, Güney Carolina'dan Clinton, Kuzey Carolina'ya otobüsle getirmek zorundalar. | Open Subtitles | وقاموا بتوصيل عمالهم علي طول الطريق من دسنتفيل في ولاية كارولينا الجنوبية الي كلينتون في ولاية كارولينا الشمالية |
| Demek yılda 2 hafta boyunca ki bunların birisi de sezon dışında kalıyor, Güney Carolina'nın üçüncü en ünlü tatil yerinde geçiriyordu, ha? | Open Subtitles | لذا قد قضى أسبوعين في السنة أسبوع منهم في غير موسم في كارولينا الجنوبية ثالث الوجهات السياحية الأكثر شعبية؟ |
| Halası Güney Carolina'dan biletini alıyor, küçük ve önemsiz belgeleri dolduruyordu, bu da aramalarımda neden ortaya çıkmadığını açıklıyor. | Open Subtitles | عمته من كارولينا الجنوبية اشترت التذاكر ملئت اوراق القصر بدون صحبة لهذا لم يظهر فى بحثى |
| Güney Carolina'nın benim yaşadığım bölgesinde insanların birbirine vuracak iki kuruşu dahi yoktu. | Open Subtitles | من مكان قدومي ، من جنوب كارولينا, لم يملك للناس قرشان لفركهما معا |
| Ağaçlı tek eyalet Güney Carolina değil. | Open Subtitles | جنوب كارولينا ليست الولاية الوحيدة التي بها أشجار |
| Ve Güney Carolina'da güzel bir hafta sonu geçirdim. | Open Subtitles | و قضينا عطلة أسبوع ممتعه في كارولاينا الجنوبية |
| Güney Carolina'daki en iyi baldır. | Open Subtitles | أفضل العسل في كارولاينا الجنوبية |
| Georgia ve Güney Carolina sahil şeridi... | Open Subtitles | وهذا يعنى سواحل جورجيا و كارولينا الجنوبيه |
| gerçek bir öyküden esinlenilmiştir... anderson, Güney Carolina | Open Subtitles | مستوحى من قصه حقيقيه أندرسون, كارولينا الجنوبيه عام 1976 |
| İlki Güney Carolina'da golf kursundayken oldu. | Open Subtitles | الأولى كانت في ملعب الغولف ."في "ساوث كارولينا إنها لم تكن بذلك السوء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 