| Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın Güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor. | TED | المالديف، كما تعلمون، سلسلة من الجزر مقابل الساحل الجنوب الغربي من الهند. |
| Ya da güneydoğu veya Güneybatı. | Open Subtitles | الجنوب، من الواضح اما الجنوب الشرقي أو الجنوب الغربي |
| Hep Güneybatı istikametinde ilerle. | Open Subtitles | إستمر في طريقك في المنطقة الجنوبية الغربية |
| Katiller Güneybatı çöl civarında dolaşıyor. | Open Subtitles | هذه جرائم القتل تتراوح في كافة أنحاء المنطقة الجنوبية الغربية تعرّج في جميع أنحاء الصحراء. |
| Bu kadınlar Güneybatı Çin'den Mosuolar. | TED | أولئك النساء الذين يدعون بالموسو من جنوب غرب الصين |
| Deponun Güneybatı köşesinde birileri var. | Open Subtitles | تحركات في زاوية الجانب الجنوبي الغربي من المخزن |
| Penn ve Güneybatı civarındaki bütün birimler, ...Colonial Liberty Bankasında soygun girişimi. | Open Subtitles | الى كل الوحدات في محيط شارعي بين و ساوث ويست هناك سرقة جارية في مصرف كولونيال ليبرتي |
| O Grossberger. Güneybatı tarihindeki en büyük katil. | Open Subtitles | هذا جروس برجر , أضخم قاتل في تاريخ الجنوب الغربي |
| Güney, Güneybatı. Yaklaşık üç gün. | Open Subtitles | جهة الجنوب، الجنوب الغربي حوالي ثلاثة أيام |
| Bir dakika. Bunlar Güneybatı kesimi malzemeleri! | Open Subtitles | انتظر لحظة ، هذه مكونات من الجنوب الغربي |
| Bakıyorum. Güneybatı eyaletlerinin her yerinde aktivite görüyorum. | Open Subtitles | أنظر، والذي أرى النشاط في جميع أنحاء الولايات الجنوبية الغربية. |
| Sonbahar yaklaştıkça, batı/Güneybatı eyaletlerinde takılacaktır. | Open Subtitles | وبمجيئ السقوط سيلتصق تقريبا بالولايات الجنوبية الغربية |
| Güneybatı Etiyopya'daki Humbo'da harika bir proje olan sürdürülebilir orman yönetimi üzerinde yerel topluluklarla yürütülen bozulmuş alanlar üzerinde ağaç yetiştirme yaşam standardında büyük artışlara neden olmakta. | TED | في هومبو، جنوب غرب أثيوبيا، مشروع باهر لزراعة أشجار في الأراضي المتدهورة وللعمل مع السكان المحليين على إدارة مستديمة للغابات أدى إلى زيادة كبيرة في مستوى العيش. |
| Bu Güneybatı Grönland'daki Kangerlussuaq Nehri. | TED | هذا هو نهر كانغر ليسواك في جنوب غرب قرين لاند. |
| Bayan Güneybatı ABD güzellik yarışmasının tarafsızlığını korumam lazım. | Open Subtitles | يجب أنْ أحافظ على نزاهة مسابقة ملكة جمال جنوب غرب أمريكا |
| Güneybatı kulesinde, savaş helikopterini çağırın. | Open Subtitles | إنه في البرج الجنوبي الغربي إتصل بالمروحيات المسلحة |
| Onuncu kat. Güneybatı köşesi. | Open Subtitles | الطابق العاشر, الشقة الموجودة في الجناب الجنوبي الغربي |
| Güneybatı Hastanesi'nin kadın yöneticisiyim. | Open Subtitles | أنا المديرة الجديدة في (ساوث ويست جينرال) ماذا؟ |
| Güneybatı Dade'de kız çocuklarının eğitildiği bir kamp. | Open Subtitles | معسكر إعتقال المراهقين للفتيات في الجزء الجنوب غربي |
| Güneybatı'da Zulular varmış. | Open Subtitles | جيد جدا يا سيدى.. تقرير الحراسه يفيد بأن الزولو فى الأتجاه الجنوبى الغربى |
| Güneybatı ile olan ilişkisinin bir yansıması gibi. | Open Subtitles | إنها انعكاس لمدة حبها الطويلة للجنوب الغربي |
| Sen Bayan Güneybatı ABD güzellik yarışmasında yarışmıyor musun? | Open Subtitles | ألست في مسابقة جمال ملكة جنوب غربي أمريكا؟ |
| Yabani çiçekler Güneybatı köşesinde. | Open Subtitles | كلّ الأزهار البريّة في الركن الجنوبيّ الغربيّ |
| Benimle Güneybatı köşesinde buluşun. | Open Subtitles | قابلوني في الزاوية الجنوبية الغربيـــة الآن |
| Üçüncü kat, Güneybatı köşesi. Biz oradayız. | Open Subtitles | حسنا الطايق الثالث الجزء الجنوبي ،هذا مكاننا |
| Şüpheli yaya olarak deponun Güneybatı istikametine gidiyor. | Open Subtitles | المشتبه به يسير على الأقدام جهة الجنوب الغربي من المخزن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 