| Çoğu, tüm Güneybatıda kötü niyetli olanları ayrı tutan en iyi yasal akıl olduğumu söyler. | Open Subtitles | معظمهم يقولون, باستثناء الجائرين بأنني أفضل عقل قانوني في الجنوب الغربي بأكمله |
| Marston'ın çiftliği Güneybatıda, 2 gün uzaklıkta! | Open Subtitles | كويغلي.. محطة مارستون تبعد من هنا يومين ركوباً باتجاه الجنوب الغربي |
| Güneybatıda, önce Bandar Abbas'a, oradan da körfezden botla Umman'a. | Open Subtitles | في الجنوب الغربي من بندر عباس , ثم عبر الخليج على متن قارب الى سلطنة عمان |
| Şimdiden itibaren bütün Güneybatıda en büyük bizon yetiştirici sensin. | Open Subtitles | بأنك الآن أكبر مُنتج لغذاء الجاموس في المنطقة الجنوبية الغربية بأكملها |
| Yolun yukarısında bir dere var. Birkaç kilometre Güneybatıda. | Open Subtitles | ثمّة جدول على جانب الطريق يبعد بضعة أميال نحو الجنوب الغربيّ من هنا. |
| Evet, efendim,Güneybatıda küçük bir fırtınamız var. | Open Subtitles | حسنا سيدي، لدينا نظام صغير في الجنوب الغربي |
| Rafineri kısmı 100 metre Güneybatıda. | Open Subtitles | مستودع تنقية الاحجار 100 متر فى الجنوب الغربي |
| Birleşmiş Milletler'in tampon bölgesi Güneybatıda. | Open Subtitles | منطقة الامم المتحدة الامنة في الجنوب الغربي |
| Güneybatıda park hâlindeki bir 2011 Dodge Challenger. | Open Subtitles | دودج تشالنجر طراز 2011 متوقفة في الجنوب الغربي من البلاد. احرص على ان لا يقترب الضابط من تلك المَركَبة |
| Resmi olarak yok, gayrı resmi olarak 65 kilometre Güneybatıda bir ABD radar karakolu var. 75 kişiyi kaybettiler. | Open Subtitles | رسميا لا توجد، بشكل غير رسمي محطة رادار عسكرية أمريكية متمركزة على بعد 40 ميلا من الجنوب الغربي لقد خسروا 75 رجلا |
| Buradan 2 km Güneybatıda. | Open Subtitles | على بعد نصف ميل من جهة الجنوب الغربي من هنا |
| Güneybatıda bir kasaba olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك بلدة في الجنوب الغربي |
| Bunlar sadece Güneybatıda olur. | Open Subtitles | يقلص المنطقة الى الجنوب الغربي |
| - Güneybatıda buluşup... - Yüzbaşı. | Open Subtitles | ـ نتقابل في الجنوب الغربي ـ أيها النقيب |
| Şey, adres Egmont Terrace, iki sokak Güneybatıda. | Open Subtitles | إنه إيغمون تراس شارعان في الجنوب الغربي |
| Güneybatıda saklanması gerekliyse tüm kaplıcaların olduğu Sedona olsa olmaz mıydı? | Open Subtitles | لو كان عليها الاختباء فى الجنوب الغربي لمَ لم تكن (سيدونا) حيث توجد المنتجعات؟ |
| Yıldız haritası odası 47 metre Güneybatıda, daha sonra düz gidin. | Open Subtitles | حجرة (ستار كراكر)، 47 متر إلى الجنوب" "الغربي وبعدها توجه إلى اليمين مباشرةً |
| Şimdi bütün Güneybatıda en büyük bizon yetiştirici sensin. | Open Subtitles | إنك الآن أكبر مُنتج لغذاء الجاموس في المنطقة الجنوبية الغربية بأكملها |
| 30 kilometre Güneybatıda bir yerli kasabası. | Open Subtitles | إنها قرية تبعُد 19 ميل فى المنطقة الجنوبية الغربية من هنا |
| Bize göre Güneybatıda kalıyor bu alanın dışında. | Open Subtitles | هي في المنطقة الجنوبية الغربية منّا تقريبآ في هذه المنقطة |
| Buldum gibi. 2 kilometre Güneybatıda. | Open Subtitles | وجدت الهدف، درجتان من الجنوب الغربيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 