| Ben daha önce hiç duymadım ve babamın günlüğünde yok. | Open Subtitles | حسنٌ , لم أسمع به من قبل , و لا يوجد في مذكرات أبي |
| O bizim aile günlüğünde okuduğum büyü kitabı mı? | Open Subtitles | هل هذا كتاب التعاويذ، الّذي قرأت بشأنه في مذكرات جدي؟ |
| Hiçbir şey. Ne babamın günlüğünde ne de olağan kitaplarda yok. | Open Subtitles | ليس موجودا في يوميات والدنا أو في أيّ من الكتب الإعتيادية |
| Annemin günlüğünde, onun isteklerine ters düşecek hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شئ فى دفتر يوميات والدتي يمكنه إسقاط الوصية |
| günlüğünde, Wraith ile karşılaşıp da hayatta kalan bir adamdan bahsetmiş. | Open Subtitles | -المفتاح . مذكراته تخبر عن الرجل الذي بقئ من لقاء الريث. |
| Kız günlüğünde görüştüğü bir adamdan bahsetmiş. | Open Subtitles | لقد قالت في مذكراتها أنها كانت تواعد رجلاً |
| O günlüğünde neler yazılı olduğunu kimseye söylememiş. | Open Subtitles | إنه لم أخبر أحداً بشأن ما كتبه بدفتر يومياته |
| Bernadette'in günlüğünde çok acayip bölümler var. | Open Subtitles | مذكرات بيرناديت كان فيها بعض المقاطع المثيرة |
| Doğum belgeni annemin günlüğünde katlı halde bulunca söylemeyeceğime yemin ettim. | Open Subtitles | لقد حلفت أن أكتم الأمر،عندما وجدت شهادة ميلادك مطوية داخل مذكرات أمى |
| ...mağazanın adı niye Valerie Gaynor'ın günlüğünde birkaç yerde geçiyor? | Open Subtitles | لماذا أغراض صالة التدريب الرياضية تحل في مذكرات " فاليري غاينر " عدة مرات ؟ |
| Grace Dixon'ın günlüğünde okumuştum. | Open Subtitles | شيئاً ما قد قرأته في دفتر يوميات جدتك جريس ديسكون |
| Grace Dixon'un günlüğünde bile ölüye saygısızlık hakkında bir şey yazmıyor. | Open Subtitles | حتى يوميات جرايس ديكسون لم تثمر عن شيء الذي يمكنه توضيح التدنيس الذي شاهدنها |
| Grace Dixon'un günlüğünde dostun Washington'un yaşadığı paranoya ile ilgili bir bölüm var. | Open Subtitles | هناك فقرة في يوميات جريس ديكسون تشير الي نوبة من جنون الشك عانى منها صديقك واشنطن |
| "Weston'da yaşayan doktor Eustace Green günlüğünde hastalarını Grandview'deki hastalık belirtilerine göre tedavi etmiş. | Open Subtitles | طبيب ويستون الدكتور جرين كتب في مذكراته بأنه عالج مرضى لديهم أعراض مثل الذين عالجهم في جراندفيو |
| Babamın bulup günlüğünde sakladığı kanıtları buldum. | Open Subtitles | عثرت على أدلة قام والدي بجمعها وخزنها مع مذكراته |
| Tilly günlüğünde katile bu adı vermişti. | Open Subtitles | هذا ما كانت تٌطلقه على القاتل فى مذكراتها |
| - günlüğünde yazılı olanlar bana tanıdık gelmişti. | Open Subtitles | ظننت أنني تعرفت على تلك المداخل في مذكراتها |
| günlüğünde, ölmeden önce yaptığı bir eserinin taslaklarını çizmiş. | Open Subtitles | صنع في يومياته رسومات عن شيء صاغه قبلما يموت. |
| günlüğünde kimden bahsediyorsan onu hâlâ görüyor musun? | Open Subtitles | الشخص الذي كتبت عنه في مذكراتك هل مازلت تراه؟ |
| günlüğünde yazanı hatırlıyor musub: | Open Subtitles | هل تتذكر كتاباتك في كتيب يومياتك |
| Ama kız kardeşi Virginia günlüğünde çok yakın olduklarını yazmış. | Open Subtitles | لكن دفتر يوميّات أختها (فيرجينيا) يبوح بأنّهما كانتا مقرّبتين لبعضهما. |
| Odell'in hikayesi kızın günlüğünde yazığı kişinin o olmadığı. | Open Subtitles | قصة (أوديل) هي أنها لم تكن تتحدث عنه في مذكرتها |
| Sonra da günlüğünde senin hakkında onca güzel şey yazmaya zorladın. | Open Subtitles | وعندئذٍ أذهنته لكتابة كلّ ذلك الثناء عن في يوميّاته. |
| Dr. Warren'ın günlüğünde kuleyle ilgili bütün bilgiler var. | Open Subtitles | بداخل مذكرة (وورن) كل ما يتعلق عن (البرج). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 