"günlerimizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أيامنا

Bu kamp otobüsünden önceki günlerimizin sayılı olduğunu bilmiyor mu?
لا تعرف أن أيامنا أصبحت أرقاما معدودة قبل تلك الحافلة الخاصة بالتخييم؟

Ve bana bu gezegendeki günlerimizin çarçur etmek için çok fazla olduğunu anlamama yardım etti.
وساعدني أيضاً على أن أدرك بأن أيامنا على هذا الكوكب قليلة على أن تبذر

Ateş Tekerleği, gökyüzünü kötü günlerimizin artık geride kaldığını göstermek için aydınlatacak.
عجلة النار ستضيئ سمائنا لترينا بأنّ أيامنا السوداء خلفنا الآن

Kısacası, bu insanlar, iyi günlerimizin geçmişte kaldığını ve kendilerinin ülkemizi yeniden, daha iyi şekillendireceklerine inanıyorlardı.
وبإختصار، هؤلاء الناس إعتقدوا بأن أفضل أيامنا كانت في الماضي وبأنهم أنفسهم

"günlerimizin sayılı olduğunu biliyorduk..."
عرفنا دائماً أنّ أيامنا معدودة

Bizim günlerimizin bir ömrü ve gecelerin kalışı biraz duş yağmur yağmasını beklerim,
عمر حياة أيامنا وليالينا تبقى، رش قليل، إنني في انتظار الأمطار...

AVM'deki günlerimizin sayılı olduğunu hissediyorum.
أشعر أن أيامنا في هذا المول معدودة

...günlerimizin düzeni, bir amacı olduğuna inanmayı!
"أؤثر الإيمان بأن هناك نظامًا يحكم أيامنا وغاية تسُوقُها."

Bense güzelliği görmeyi tercih ederim günlerimizin düzeni, bir amacı olduğuna inanmayı!
"أما أنا فأؤثر رؤية الجمال." "أؤثر الإيمان بأن هناك نظامًا يحكم أيامنا وغاية تسُوقُها."