عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güpegündüz soygun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سرقة في وضح النهار
-
سرقة فى وضح النهار
| Güpegündüz soygun! | Open Subtitles | سرقة في وضح النهار |
| Güpegündüz soygun. | Open Subtitles | إنها سرقة في وضح النهار |
| Güpegündüz soygun bu. | Open Subtitles | إنها سرقة في وضح النهار. ( منذ 6 أسابيع... ) |
| Buna Güpegündüz soygun denir! | Open Subtitles | إنها سرقة فى وضح النهار |
| Buna Güpegündüz soygun denir! | Open Subtitles | إنها سرقة فى وضح النهار |