Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"güpegündüz soygun" - Traduction Turc en Arabe
-
سرقة في وضح النهار
-
سرقة فى وضح النهار
| Güpegündüz soygun! | Open Subtitles | سرقة في وضح النهار |
| Güpegündüz soygun. | Open Subtitles | إنها سرقة في وضح النهار |
| Güpegündüz soygun bu. | Open Subtitles | إنها سرقة في وضح النهار. ( منذ 6 أسابيع... ) |
| Buna Güpegündüz soygun denir! | Open Subtitles | إنها سرقة فى وضح النهار |
| Buna Güpegündüz soygun denir! | Open Subtitles | إنها سرقة فى وضح النهار |