"güreşinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مصارعة
• بمصارعة
• بحصد
• بحلبة

Yarın boğa güreşinde daha fazlasını görmek istiyor.
يريد أن يرى المزيد غداً, أثناء مصارعة الثور

Ve benden uzun bir çocuğu bilek güreşinde yendim.
و لقد لعبت مصارعة الأيدي مع شخص أكبر مني ، قد يكون 5,6 إنشاً

Onlar bilek güreşinde dünyanın en iyileri.
إنهم أفضل لاعبي مصارعة الأيدي في العالم.

Bilek güreşinde iyisindir eminim sen.
تعلم اعتقد أنك سوف تكون ممتاز بمصارعة الأيدي

Mat güreşinde, belirli puanlar vardır.
وبالمصارعة على السجادة يكون الفوز بحصد النقاط

Tek bildiğim senin, kum güreşinde erkekleri yeren seren kız olduğun.
لكن كل ما أعرفه، أنك الفتاة التي حطّمت الفتيان بحلبة الطين

100$'a bahse girerim ki bilek güreşinde seni öttürür.
لأنني أراهن بمائة دولار أنه يستطيع هزيمتك في مصارعة الأذرع

Evet, konuşuruz ama beni bilek güreşinde yenebilirsen.
,نستطيع أن نتحدث بشأن هذا لو هزمتني في مصارعة الذراع

Beni bilek güreşinde yenersen gitmene izin veririm.
أنا سأتركك فقط أن تذهب إذا ضربتني في مصارعة الذراع

Geçiş teorisini göre demin Muammer Kaddafi'yi de bilek güreşinde yendin.
طبقاً للتسجيلات الرسمية, لقد هزمت معمر القذافي في مصارعة الأيدي.

Baş hemşire eğer bilek güreşinde onu yenebilirsem vereceğini söyledi.
كبيرة الممرضات ستعطيها الي فقط اذا ما هزمتها في مصارعة الزراعين لذا كان علي سرقتها

"Dün gece boğa güreşinde LSD'nin yarısını almışım." türünden bir pişmanlık değil.
ليس فقط ذلك النوع من الأسى بسبب قيامي بشرب المخدر حينما كنتُ في مصارعة الثيران الليلة الماضية، لا، نوعاً أخر من الأسى

Bu adam patronumuz olur çünkü kimse onu bilek güreşinde yenemez.
‫لأن لا أحد يمكنه هزيمته ‫في مصارعة الأذرع

Siz geçen pazar boğa güreşinde değil miydiniz?
ألم تكن في مصارعة الثيران يوم الأحد ؟

Ve 'Ünlüler Çamur güreşinde' bu haftaki özel konuğumuzu kaçırmak istemezsiniz,
وأنت لن تريد تفويت "مصارعة المشاهير في الطين،"

Bizden, bilek güreşinde Humphrey Bogart'ı yendiğine inanmamızı mı bekliyorsun?
.... هل تتوقع مننا أن نصدق أنك غلبت هامفرى بوجرت فى مصارعة اليد ؟

Ama içinizden biri beni, bilek güreşinde yenebilirse.
لو واحدة منكن هزمتني في مصارعة الأيدي

Bilek güreşinde.
مصارعة باليد رست

Tek kol ve tek bacakla boğa güreşinde meşhurdum.
كنت شهيراً بمصارعة الثيران بذراع وساق فحسب

Üstelik kız güreşinde.
وما الأمر الجلل بالوصول للمستوى المحلّي بمصارعة السيّدات؟

Minder güreşinde amacınız puan toplamaktır.
وبالمصارعة على السجادة يكون الفوز بحصد النقاط

Ama şunu biliyorum ki sen, kum güreşinde erkekleri yenen bir kızsın.
،لكن كل ما أعرفه أنك الفتاة التي حطّمت الفتيان بحلبة الطين