| O buz tarihin önemli bir parçası bu yüzden sizin ellerinizde Güvende olduğundan emin olmalıyım. | Open Subtitles | لكن هذا الجليد هو قطعة مهمة من التاريخ لذا أنا بحاجة للتأكد من أنها بأمان وهي برعايتكم |
| Onu takip etmemizi sağlayan şeyi yap onun telefonuna, onun Güvende olduğundan emin oluruz böylece. | Open Subtitles | افعلي ذاك الأمر افعلي ذاك الأمر في هاتفها الذي يساعد على التعقب و بهذا سنعرف مكانها دائماً و أكون متأكدة من أنها بأمان |
| - Güvende olduğundan eminim. | Open Subtitles | -أنا متأكدة أنها بأمان |
| Bu yüzden buradayız ya zaten. Herkesin Güvende olduğundan emin oluncaya dek de burada kalacağız. | Open Subtitles | لذلك نحن سنبقى هنا لنتأكد من سلامة الجميع |
| Mikami-sensei'nin Güvende olduğundan emin olana kadar olmaz. | Open Subtitles | لا ليس قبل أن نتأكد من سلامة المعلمة ميكامي |
| Senin için bir sorun teşkil etmezse, Güvende olduğundan emin olmak isterim. | Open Subtitles | أريد التأكد أنكِ بأمان لو كان هذا يلائمكِ |
| Annemin Güvende olduğundan emin olmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نتأكد من سلامة والدتي |
| Personelin Güvende olduğundan emin ol. | Open Subtitles | تحركوا! -تأكد من سلامة الطاقم . |
| - Biliyorum. Ama arkadaşlarının Güvende olduğundan emin olacağım. | Open Subtitles | -لكني سأتأكد من سلامة أصدقائك |
| Joe ve Norrie'nin Güvende olduğundan emin olmalıyız. | Open Subtitles | - يجب أن نتأكد من سلامة (جو) و(نوري) |
| Güvende olduğundan ve doğru yoldan gittiğinden emin olmak istiyor sadece, hepsi bu. | Open Subtitles | إنها فقط تحاول التأكد من أنكِ بأمان وتتجهين فى الإتجاه الصحيح هذا كل ما بالأمر |
| Biliyorum. Sadece Güvende olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | -أعلم، أردتُ التأكد فقط أنكِ بأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 