"güvende olduğundan" - Translation from Turkish to Arabic

• أنها بأمان
• من سلامة
• أنكِ بأمان

O buz tarihin önemli bir parçası bu yüzden sizin ellerinizde Güvende olduğundan emin olmalıyım.
لكن هذا الجليد هو قطعة مهمة من التاريخ لذا أنا بحاجة للتأكد من أنها بأمان وهي برعايتكم

Onu takip etmemizi sağlayan şeyi yap onun telefonuna, onun Güvende olduğundan emin oluruz böylece.
افعلي ذاك الأمر افعلي ذاك الأمر في هاتفها الذي يساعد على التعقب و بهذا سنعرف مكانها دائماً و أكون متأكدة من أنها بأمان

- Güvende olduğundan eminim.
-أنا متأكدة أنها بأمان

Bu yüzden buradayız ya zaten. Herkesin Güvende olduğundan emin oluncaya dek de burada kalacağız.
لذلك نحن سنبقى هنا لنتأكد من سلامة الجميع

Mikami-sensei'nin Güvende olduğundan emin olana kadar olmaz.
لا ليس قبل أن نتأكد من سلامة المعلمة ميكامي

Senin için bir sorun teşkil etmezse, Güvende olduğundan emin olmak isterim.
أريد التأكد أنكِ بأمان لو كان هذا يلائمكِ

Annemin Güvende olduğundan emin olmalıyız.
علينا أن نتأكد من سلامة والدتي

Personelin Güvende olduğundan emin ol.
تحركوا! -تأكد من سلامة الطاقم .

- Biliyorum. Ama arkadaşlarının Güvende olduğundan emin olacağım.
-لكني سأتأكد من سلامة أصدقائك

Joe ve Norrie'nin Güvende olduğundan emin olmalıyız.
- يجب أن نتأكد من سلامة (جو) و(نوري)

Güvende olduğundan ve doğru yoldan gittiğinden emin olmak istiyor sadece, hepsi bu.
إنها فقط تحاول التأكد من أنكِ بأمان وتتجهين فى الإتجاه الصحيح هذا كل ما بالأمر

Biliyorum. Sadece Güvende olduğundan emin olmak istedim.
-أعلم، أردتُ التأكد فقط أنكِ بأمان