"güvenliğine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمن
• لأمن
• الأمن
• امن
• سلامة
• سلامتك
• بالأمن
• بأمن
• لأمان
• للأمن
• لامن
• بسلامة
• وامان

Nargileci Kız, eğer evsiz sevgilin bir daha konuşursa benimle, okul güvenliğine söylerim.
يا فتاة الشيشة ، إذغ تحدث إلي صديقك المتشردمرة أخرى سأخبر أمن المدرسة

Sivil güvenliğine ihtiyacımız var, sürdürülebilir sivil merkezli güvenliğe ihtiyacımız var ve buna şimdi ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى أمن مدني، نحتاج إلى أمن مدني مُستدام، ونحتاجه الآن.

Tamam, alışveriş merkezinin güvenliğine fotoğraflarını dağıtın. Müdahale etmemelerini söyle.
ارسل هذه الصورة لأمن السوق التجارى اخبرهم ألا يقتربوا منه

Halkın güvenliğine malolsa bile o çocuğun sokaklarda olmasını istiyor.
إنها تريد هذا الطفل في الشارع على حساب الأمن العام

"Uçan Döküntüler" adlı bölümünüz, hava trafiği güvenliğine çok tarafsız bir bakıştı.
حلقتك عن ملاعب الخردة كانت نظرة موضوعية لاجراءات امن الطيران

Devlin MacGregor. Tüm önemli olayların güvenliğine ben bakarım.
ديفلن ماكجريجور أنا مسؤول أمن المدراء الكبار

-Dana, senin bölümünden kampüs güvenliğine yardım etmesini, en son ne zaman istedim?
- دانا، متى كانت آخر مرة سألت إدارتك لتعزيز أمن والكاميرات، أليس كذلك؟

Yabancıların Konoha'nın güvenliğine etki edebilecek bölgelerde çalışmalarına izin vermedik.
لم نكن لنجعل أي من الغرباء بالعمل في هذه المنطقة لو كنا نعلم أن هذا سيؤثر على أمن كونوها

Kampüs güvenliğine bir soracağım, o arabayla ilgili bir rapor var mı diye bakacağım.
سأتحقق من أمن الجامعة، لنرى إذا كان لديهم تقارير أخرى عن تلك الشاحنة شكراً

Böyle bir şaka okul kurallarına karşı geliyor ve bunu acilen kampüs güvenliğine bildirmen gerekir.
يجب أن تبلغ عن هذا لأمن الحرم الجامعي في الحال

Eğer ülkenin güvenliğine bir tehdit söz konusuysa en ufak bir şansınız bile olamaz.
ولكن عندما يصل الامر لأمن الدولة فلن تجد الفرصة

Belki de kampüs güvenliğine hırsızlık ihbarında bulunmalısın.
حسناً، ربما يجب أن تقدم بلاغاً عن السرقة لأمن الحرم الجامعي

Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.
يمكننا نزع السلاح في المجتمعات و بدلا منها نضع الموارد في خزائن الأمن الحقيقي.

Birimiz Knox'un evinin güvenliğine baksın.
يجب أن تتفقد احدانا أجهزة الأمن فى منزلة

10 sene önce, Japon güvenliğine yardım etmek için bir antiterör takımını yönetmek üzere Japonya'da bulunmuştu.
منذ عشر سنوات تم إرساله الى اليابان لقيادة وحدة مكافحة الإرهاب لِمساعدة الأمن الياباني

EOD bir'den okul güvenliğine taramalar tamamlanmıştır.
الى غرفة امن المدرسة،من اى.او.دى1،انتباه تمت عملية المسح

Çocuk güvenliğine yönelik kuralların ulaşabileceği çılgınlık seviyesinin sınırı yok gibi görünüyor.
لا يبدو أن هنالك حد للهوس في لوائح سلامة الأطفال التي لدينا

Kralı boşlama ama kendi güvenliğine de dikkat et.
لا تغفل الملك ولكن اهتم بشأن سلامتك.

Hükümetteki görevimin toplum güvenliğine bir fayda sağlamadığını anlamam epey zaman almıştı.
أخذ مني وقت طويل لأدرك أن عملي في الحكومة ليس له شأن بالأمن العام

Tekrar içeri gir ve onu hemen BM güvenliğine faksla.
عد للداخل فورا و إرسلها لى بالفاكس الخاص بأمن البلاد الان

Haftalar içerisinde, bu ufak yavru yeterli kuvvete ulaşacak, ancak şimdilik, yuvanın güvenliğine götürülüyor.
في غضون أسابيع قليلة , سيصبح هذا الصغير قوي بما يكفي لمجاراة البالغين ولكن في الوقت الحاضر تتم إعادته لأمان العش

Bina güvenliğine de rüşvet veriyoruz.
لدينا بناء للأمن على قائمة الرواتب، أيضا

Onun bilgisayarında kampüs güvenliğine gönderilmek üzere bir kaç gün önce yazmaya başladığı bir şikayet mektubu bulduk.
وجدنا رسالة في حاسوبه رسالة شكوى بدأ في كتابتها قبل بضعة ايام لامن حرم الجامعة

Lakin iş buradaki insanların güvenliğine gelince baban nihai kararın bana ait olduğunu biliyor.
ولكن حينما يتعلق الأمر بسلامة شعب هذا المكان والديكِ يعلم أن القرار النهائي هو قراري

Kısacası, eğer ülkenize, annenizin güvenliğine önem veriyorsanız kimse sizin kim olduğunuzu bilmemeli.
العبرة.اذا كنت تهتمين لبلدك وامان والدتك لا احد يعلم من انت بالحقيقة