| Kapalı hücre, güvenlik ihlali yok, gardiyanların su istimali yok. | Open Subtitles | زنزانة مغلقة, لا يوجد خرق أمني ولا سوء سلوك الحارس؟ |
| Efendim, herhangi bir güvenlik ihlali adına hiçbir kanıt yok. | Open Subtitles | سيّدي، قطعاً لا يوجد أي دليل على وجود خرق أمني |
| Pentagon yetkilileri herhangi bir güvenlik ihlali durumunu ve Kara Perşembe olaylarıyla ilgili sorumluluk almayı reddetmeye devam ediyor. | Open Subtitles | المسؤولون في وزارة الدفاع يستمرون بإنكار أي إختراق أمني و أي مسؤولية لأحداث الخميس المظلم |
| güvenlik ihlali var! Onları yukarı çıkıp yakalayalım, hadi hadi! | Open Subtitles | لدينا إختراق أمني أبلغ عنهم في الراديو هناك، إنطلق |
| Kaptan, alt katta güvenlik ihlali var. | Open Subtitles | أيها القبطان ، لدينا اختراق أمني في المستوى السفلي ، انظر |
| Burada bir güvenlik ihlali var. | Open Subtitles | لدينا اختراق امنى هنا |
| Sayın Başkan, güvenlik ihlali! Jackie, dışarı. Arabaya gidelim. | Open Subtitles | سيدي الرئيس , هناك اختراق امني ,جاكي اخرجي من هنا لنذهب الي السيارات |
| Özgür kalmak için fırsat bekleyen tehlikeden. Bahçede bir güvenlik ihlali var. | Open Subtitles | ينتظر فرصة ليكون حراً لدينا خرق أمني في بستان |
| Efendim, Afterlife laboratuarında güvenlik ihlali var. | Open Subtitles | سيّدي، هناك خرق أمني 'في مختبر مشروع 'ما بعد الحياة. |
| Bir güvenlik ihlali söz konusu sandık ama o mermi bizden alınmamış. | Open Subtitles | لقد فزعتنا جدًا خلتُ أنه لدينا خرق أمني لكن تلك الرصاصة التى أحضرتها ليست مننا |
| Belki, belkinin üstüne basa basa söylüyorum, 9-11 saldırılarıyla kapışabilecek minicik, küçücük bir terörist saldırıya yol açabilecek bir güvenlik ihlali yaşamış olabiliriz. | Open Subtitles | ربما وأشدد "ربما" حصل خرق أمني قديؤديإلى.. |
| Solucan deliğinde güvenlik ihlali. | Open Subtitles | كان هناك خرق أمني في الثقب الدودي |
| Üzülerek bildiririm ki bir güvenlik ihlali yaşadık hanımefendi. | Open Subtitles | أنا أعتذر لأخبارك سيدتي أن لدينا إختراق أمني |
| Planları tasarlayan firma, iki hafta önce, ikinci dereceden bir güvenlik ihlali yaşamış. | Open Subtitles | الشركة المصممة للمخططات حدث بها إختراق أمني قبل أسبوعين |
| - güvenlik ihlali herhalde. | Open Subtitles | إختراق أمني من المحتمل تهديد هاتفي |
| İki ay önce bir 747'yi, güvenlik ihlali yüzünden geri döndürdüler. | Open Subtitles | قبل شهرين أعادوا طائرة 747 ...بسبب إختراق أمني |
| Beyler, Proje 660'da potansiyel bir güvenlik ihlali var. | Open Subtitles | أيّها السادة، ثمّة احتمال اختراق أمني في المشروع 660 |
| Ben açık dosyalara göz atarken aynı zamanda güvenlik ihlali gibi duran şeyleri inceleyeceğiz. | Open Subtitles | بينما أنا أتعرف على ملفات القضايا الحالية سنقوم أيضا استعراض ما يبدو على أنه اختراق أمني |
| Bay Ballantine bir güvenlik ihlali olmuş. | Open Subtitles | سيد بالانتين يبدو ان هنالك اختراق أمني |
| Buy More'da güvenlik ihlali. | Open Subtitles | اختراق امنى فى اشترى اكثر |
| Beni çok dikkatlice dinle. Bir güvenlik ihlali oldu. | Open Subtitles | اسمعيني بعناية لقد حصل اختراق امني |
| güvenlik ihlali. Jackie, git. Onu arabaya götür. | Open Subtitles | سيادة الرئيس، هناك إختراق للأمن "جاكي"، فلتغادري، فلنوصل سيادته للسيارة |
| Sakinliğinizi koruyunuz. güvenlik ihlali kod kırmızı. | Open Subtitles | منفضلكم الحفاظ علي الهدوء الوضع الامني خطير |
| - Görünüşe göre güvenlik ihlali var. | Open Subtitles | يبدوا اننا تعرضنا لخرق بالامن |
| Altıncı katta güvenlik ihlali. Tüm güvenlik personeli altıncı kata. | Open Subtitles | خرق آمني في المُستوي السادس ليتجه جميع الأفراد للمستوي السادس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 