"güvenlik ihlali" - Traduction Turc en Arabe

• خرق أمني
• إختراق أمني
• اختراق أمني
• اختراق امنى
• اختراق امني
• إختراق للأمن
• الامني خطير
• انتهاكات السّلامة
• تعرضنا لخرق بالامن
• خرق آمني

Kapalı hücre, güvenlik ihlali yok, gardiyanların su istimali yok.
زنزانة مغلقة, لا يوجد خرق أمني ولا سوء سلوك الحارس؟

Efendim, herhangi bir güvenlik ihlali adına hiçbir kanıt yok.
سيّدي، قطعاً لا يوجد أي دليل على وجود خرق أمني

Pentagon yetkilileri herhangi bir güvenlik ihlali durumunu ve Kara Perşembe olaylarıyla ilgili sorumluluk almayı reddetmeye devam ediyor.
المسؤولون في وزارة الدفاع يستمرون بإنكار أي إختراق أمني و أي مسؤولية لأحداث الخميس المظلم

güvenlik ihlali var! Onları yukarı çıkıp yakalayalım, hadi hadi!
لدينا إختراق أمني أبلغ عنهم في الراديو هناك، إنطلق

Kaptan, alt katta güvenlik ihlali var.
أيها القبطان ، لدينا اختراق أمني في المستوى السفلي ، انظر

Burada bir güvenlik ihlali var.
لدينا اختراق امنى هنا

Sayın Başkan, güvenlik ihlali! Jackie, dışarı. Arabaya gidelim.
سيدي الرئيس , هناك اختراق امني ,جاكي اخرجي من هنا لنذهب الي السيارات

Özgür kalmak için fırsat bekleyen tehlikeden. Bahçede bir güvenlik ihlali var.
ينتظر فرصة ليكون حراً لدينا خرق أمني في بستان

Efendim, Afterlife laboratuarında güvenlik ihlali var.
سيّدي، هناك خرق أمني 'في مختبر مشروع 'ما بعد الحياة.

Bir güvenlik ihlali söz konusu sandık ama o mermi bizden alınmamış.
لقد فزعتنا جدًا خلتُ أنه لدينا خرق أمني لكن تلك الرصاصة التى أحضرتها ليست مننا

Belki, belkinin üstüne basa basa söylüyorum, 9-11 saldırılarıyla kapışabilecek minicik, küçücük bir terörist saldırıya yol açabilecek bir güvenlik ihlali yaşamış olabiliriz.
ربما وأشدد "ربما" حصل خرق أمني قديؤديإلى..

Solucan deliğinde güvenlik ihlali.
كان هناك خرق أمني في الثقب الدودي

Üzülerek bildiririm ki bir güvenlik ihlali yaşadık hanımefendi.
أنا أعتذر لأخبارك سيدتي أن لدينا إختراق أمني

Planları tasarlayan firma, iki hafta önce, ikinci dereceden bir güvenlik ihlali yaşamış.
الشركة المصممة للمخططات حدث بها إختراق أمني قبل أسبوعين

- güvenlik ihlali herhalde.
إختراق أمني من المحتمل تهديد هاتفي

İki ay önce bir 747'yi, güvenlik ihlali yüzünden geri döndürdüler.
قبل شهرين أعادوا طائرة 747 ...بسبب إختراق أمني

Beyler, Proje 660'da potansiyel bir güvenlik ihlali var.
أيّها السادة، ثمّة احتمال اختراق أمني في المشروع 660

Ben açık dosyalara göz atarken aynı zamanda güvenlik ihlali gibi duran şeyleri inceleyeceğiz.
بينما أنا أتعرف على ملفات القضايا الحالية سنقوم أيضا استعراض ما يبدو على أنه اختراق أمني

Bay Ballantine bir güvenlik ihlali olmuş.
سيد بالانتين يبدو ان هنالك اختراق أمني

Buy More'da güvenlik ihlali.
اختراق امنى فى اشترى اكثر

Beni çok dikkatlice dinle. Bir güvenlik ihlali oldu.
اسمعيني بعناية لقد حصل اختراق امني

güvenlik ihlali. Jackie, git. Onu arabaya götür.
سيادة الرئيس، هناك إختراق للأمن "جاكي"، فلتغادري، فلنوصل سيادته للسيارة

Sakinliğinizi koruyunuz. güvenlik ihlali kod kırmızı.
منفضلكم الحفاظ علي الهدوء الوضع الامني خطير

- Görünüşe göre güvenlik ihlali var.
يبدوا اننا تعرضنا لخرق بالامن

Altıncı katta güvenlik ihlali. Tüm güvenlik personeli altıncı kata.
خرق آمني في المُستوي السادس ليتجه جميع الأفراد للمستوي السادس.