| Ama isterseniz, Güvenlik kayıtlarına bakabilirsiniz. | Open Subtitles | بوسعكما الإطلاع على أشرطة المراقبة إن شئتما ذلك |
| - Oteldeki Güvenlik kayıtlarına bakarım. | Open Subtitles | سأتفقد أشرطة المراقبة في الفندق |
| Güvenlik kayıtlarına bakarak önceki soygunlarla bu soygun arasındaki benzerlikleri bulmaya çalışan adamlarımız var. | Open Subtitles | لدينا عملاء يقومون بالبحث في أشرطت كاميرات المراقبة للسرقات السابقة لمعرفة ما إذا كان هما نفس السارقان |
| Önce otelin otoparkına. Güvenlik kayıtlarına göre araca kimse yaklaşmamış. | Open Subtitles | حيث تشير كاميرات المراقبة الى ان لااحد اقترب منها |
| Neden sabahın köründe bu Güvenlik kayıtlarına bakıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نحن ننظر الى شريط المراقبة لهذا الصباح . ؟ |
| Ben motelin Güvenlik kayıtlarına bakacağım. | Open Subtitles | سأتفقد التصوير الأمني للكاميرات |
| Ve Güvenlik kayıtlarına göre... 1.30'da başka bir konuğa saldırdığı için dışarı atıldı. | Open Subtitles | ووفقاً للتقرير الأمني كان يرافقه أحد خارج المحيط الساعة 1: 30 صباحاً لمهاجمته ضيفاً آخر |
| Şey, Güvenlik kayıtlarına baktım | Open Subtitles | حسنا ' لقد رأيت الى أشرطة المراقبة |
| Millet, Güvenlik kayıtlarına bir göz attım. Burada görmek isteyeceğiniz bir şey var. | Open Subtitles | يا رفاق، لقد شاهدت تسجيلات كاميرات المراقبة وهناك شيء لابد وأن تروه |
| Ben Güvenlik kayıtlarına bakacağım. | Open Subtitles | سأرى كاميرات المراقبة |
| Karakolun Güvenlik kayıtlarına baktık. | Open Subtitles | لقد بحثنا في كاميرات المراقبة |
| Güvenlik kayıtlarına uyan tarih de burada. | Open Subtitles | هنا التأريخ الذي يطابق شريط المراقبة |
| Güvenlik kayıtlarına uyan tarih de burada. | Open Subtitles | هنا التأريخ الذي يطابق شريط المراقبة |
| Ayrıca, Güvenlik kayıtlarına baktım. | Open Subtitles | أيضاً وجدت التصوير الأمني للفندق |
| Kendi Güvenlik kayıtlarına uymuyor. | Open Subtitles | تنظيف ليس وفقاً للتقرير الأمني لشركتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 