"güvenlik teşkilatı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وكالة الأمن
• وكالة الامن
• الخدمات الأمنية
• رئيس جهاز الأمن

Milli Güvenlik Teşkilatı'nı görüntüleme uydularından resimlere bakmamıza izin vermesi için ikna ettik.
اقنعنا وكالة الأمن القومى بأعطانا نظرة على الصور من احد اقمارهم الصناعية التصورية

Güvenlik Teşkilatı dünya çapında gözetleme yapar... faks, telefon, uydu bağlantısı.
وكالة الأمن القومى تجرى مراقبة عالمية.. الفاكس,الهاتف أتصالات القمر الصناعى

Ulusal Güvenlik Teşkilatı'nın kod çözme programı. Listedeki insanlar arasındaki olası bağlantıları arıyor.
برنامج لفك التشفير يخص وكالة الأمن القومي يفحص كل الروابط المحتملة بين الأشخاص في القائمة.

Milli Güvenlik Teşkilatı ve CIA'deki adamlarımıza durumu bildirdim.
لقد تحدثت مع أشخاص من وكالة الأمن القومي والإستخبارات المركزية. وقد تمّ تحذيرهم.

Lowry eskiden İç Güvenlik Teşkilatı'ndaymış ve her şeye erişim yetkisi varmış.
لوري سابقا كان في وكالة الامن القومي لقد اعتاد أن يحصل على تصريح أمني في غاية السريّة

Ama beş dakika içinde Birleşik Güvenlik Teşkilatı yöneticisi şu kapıdan içeri girecek ve ona ajanlarımızdan birinin nasıl kendi başına karar verip Meksiko'ya gidip uluslararası bir hadise yarattığını açıklamam gerekecek.
رئيس الخدمات الأمنية المشتركة سيدخل عبر هذا الباب وعلي التبرير له كيف أن أحد عملائنا هرب إلى المكسيك على مسؤوليته الخاصة وتسبب بحادث دولي

Ama beş dakika içinde Birleşik Güvenlik Teşkilatı yöneticisi şu kapıdan içeri girecek ve ona ajanlarımızdan birinin nasıl kendi başına karar verip Meksiko'ya gidip uluslararası bir hadise yarattığını açıklamam gerekecek.
رئيس جهاز الأمن المشترك سيدخل من تلك الباب. ويجب أن أوضح له، كيف قرر أحد عملائنا بالتوجه إلى المكسيك بمفرده ويتسبب في حادثة دولية.

Ulusal Güvenlik Teşkilatı'nın dâhil olma sebebi nedir?
ليس هناك خطر واضح ما علاقة وكالة الأمن القومي بالأمر؟

Belki Ulusal Güvenlik Teşkilatı'na haber vermeliyiz.
ربما علينا أن نُعلم وكالة الأمن القومي. سأطلعهم على الأمر.

Milli Güvenlik Teşkilatı, Pentagon, FBI, Dış İşleri CIA'den bahsetmeye gerek bile yok.
وكالة الأمن القومي ، وزارة الدفاع ، مكتب التحقيقات الفدرالي ، وزارة الخارجية ناهيك عن وكالة المخابرات

Ulusal Güvenlik Teşkilatı ve CIA'in müdürlüğünü yapmış biri.
لقد كان مُدير وكالة الأمن القومي ووكالة الإستخبارات الأمريكية.

Bunun Ulusal Güvenlik Teşkilatı tarafından da kullanılabileceğini söyledi mi?
هل لأحد أن يقول يمكن استخدامها من قبل وكالة الأمن القومي؟

Ulusal Güvenlik Teşkilatı üstünde bir kuruluş olduğunu bize açıklar.
في "فورت ميد" في طابق أعلي "من "وكالة الأمن القومي

Uzun zaman geçti. Ama Ulusal Güvenlik Teşkilatı işini o istememişti.
أعرف أنه مرّ وقت طويل على ذلك لكنه لم يرد عمل وكالة الأمن القومي

Milli Güvenlik Teşkilatı Bristow'u mu araştırıyor?
وكالة الأمن القومى تتحرى عن بريستو ؟

Ulusal Güvenlik Teşkilatı, internette dolanan bir canlı haber iletti.
"وكالة الأمن القومي" التقطت بثاً على الانترنت

Ilk duruşma davacı Jewel ile Ulusal Güvenlik Teşkilatı (NSA) arasında.
"جويل" ضد وكالة الأمن القومي. تستطيع الشروع.

Ulusal Güvenlik Teşkilatı'nın gözetleme durumuna son verme zamanı geldi.
حان وقت إنهاء مراقبة وكالة الأمن القومي

Ulusal Güvenlik Teşkilatı tarafından yapılıyordu ve Birim 8200, İsrail'le eşdeğer yeni kurulmuş bir ordu birimi ile birlikte çalışıyordu
"وكالة الأمن القومي" "ونظيرتها في "إسرائيل "الوحدة 8200" عملوا سوياً مع قيادة عسكرية تم إنشاؤها حديثاً

Fort Maede'de NSA ile aynı binada (Ulusal Güvenlik Teşkilatı)
في "فورت ميد" بنفس المبني مع وكالة الأمن القومي *فورت ميد: عاصمة المجتمع الإستخباراتي الأمريكي*

Ulusal Güvenlik Teşkilatı
وكالة الامن القومي

Buraya Ulusal Güvenlik Teşkilatı adına geldim çünkü sizinle ve Bay Westen ile bir mazim var.
أنا هنا على سبيل الإعارة من طرف مركز الخدمات الأمنية. بسبب، آه، خبرتي بك وبالسيد (ويستن).

Birleşik Güvenlik Teşkilatı yöneticisi.
رئيس جهاز الأمن المشترك.