"güvenmek zorundasın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عليك أن تثق
• يجب أن تثق
• يجب أن تثقي
• عليكِ أن تثقي
• عليكِ الوثوق
• عليك الوثوق
• عليك الثقة
• يجب ان تثق
• يجب أن تثقى
• عليك ان تثق
• يجب ان تثقي
• عليك أن تثقي
• عليكَ أن تثق
• عليكَ الوثوق
• عليك ان تثقي

Tamam, anlıyorum endişelisin ama bana güvenmek zorundasın.
من عصر النهضة أنا أتفهم أنك لديك بعض القلق و لكن عليك أن تثق بى

Biliyorum, bana inanmak için sebebin yok, ama bana güvenmek zorundasın tamam mı?
، ليس لديك سبب يجعلك تُصدّقني لكنّك يجب أن تثق بي

Bana güvenmek zorundasın Clara, ben gerçeğim. Bir adım daha.
يجب أن تثقي بي، كلارا أنا حقيقيّ، خطوة أخرى فقط

Reinette, bana güvenmek zorundasın. Ne istediklerini öğrenmeliyim. Bunu yapabilmemin tek yolu var.
رينيت، عليكِ أن تثقي بي، يجب أن أعرف ما يريدونه، وهناك طريقة واحدة لفعل هذا

Güzel. Tamam, bak. Bana bu işte güvenmek zorundasın.
حسناً، يجب عليكِ الوثوق بي الآن، لن ادع أيّ شيءٍ يحدث لكِ.

Gördün mü bak, annen nasıl güzel vakit geçirilir biliyorum diyorsa, annene güvenmek zorundasın.
الآن، عليك الوثوق بوالدتك عندما تقول لكِ بأنها تعرف كيف تقضي وقتًا طيبًا.

Eğer sınırdan geçmeye çalışırsak, bizi düşürmeye kalkabilirler. Bana güvenmek zorundasın.
اذا حاولنا, فسيجبروننا على الهبوط يجب عليك أن تثق بى

Kardeşinin ciddi bir intihar takıntısı var! Dinle beni! Ona güvenmek zorundasın, tamam mı?
يارفاق ستندمون على هذا كثيرا استمع إلي عليك أن تثق بنا أوكي

Seni bundan kurtarabilirim, ama bana güvenmek zorundasın
يمكننيأنأخرجكمنهنا، لكن يجب عليك أن تثق بي

Tüm açıklar kapatıldı, bana güvenmek zorundasın.
حسناً, يجب أن تثق بوعدي أن أية اختلالات أخرى تمّ حسمها.

Bana güvenmek zorundasın.
ليس لدى وقت لأشرح لك أنت فقط يجب أن تثق بى

Bizimle olacaksan dediğime uyup bana güvenmek zorundasın.
إن كنت ستبق معنا، فيجب عليك اتباع خطايّ يجب أن تثق بيّ

Sana bunu açıklayamam. Bana güvenmek zorundasın.
أنا لا يمكنني شرح الأمر الآن يجب أن تثقي بي

Anne, bunun tehlikeli olacağını biliyorum ama bana güvenmek zorundasın.
أمّي، أعرف أنّ الأمر سيكون خطر. لكن يجب أن تثقي بي.

Dur, dur, dur. Biliyorum her şey çok berbat görünüyor, ama bana güvenmek zorundasın.
انتظري،أعلم أن هذا محرج ولكن عليكِ أن تثقي بي

Bize güvenmek zorundasın yoksa giysinin içinde ölürsün.
يجب عليكِ الوثوق بنا، وإلاّ فإنّك ستموتين داخل هذه البدلة.

Yardm edebilirim. Ancak bana güvenmek zorundasın.
يمكننى المساعده لكن عليك الوثوق بى

Buradan çıkmak istiyorsan bana güvenmek zorundasın!
سيتوجب عليك الثقة بي لو أردت الخروج من عندك.

Eğer bir şey saklıyorsan bize güvenmek zorundasın.
فقط ان كنت تحاول ان تخفي شيئا يجب ان تثق بنا

Sana çılgınca gelebilir, ama bana güvenmek zorundasın.
ربما يبدو هذا جنونا ولكن يجب أن تثقى بى

Şimdi, Lucas ve Nathan gerçekten çok iyi insanlar, adamım, ama bize güvenmek zorundasın ulaşmak istediğin yere varman için elimizden gelen her şeyi yapacağımızı bilmen lazım.
الان لوكاس وناثان انهم أناس طيبين ولكن يجيب عليك ان تثق بهم ويجب ان تعلم اننا سنفعل اي شئ مهما كلفنا

Bu metoda güvenmek zorundasın, Penny. Bana güvenmek zorundasın.
يجب ان تثقي في هذه المعالجة يجب ان تثقي بي

Bana güvenmek zorundasın, herşey yoluna girecek..
عليك أن تثقي بي. ستصبح كل الأمور على ما يرام

Bana güvenmek zorundasın. Hayatım boyunca bunun için eğitildim.
عليكَ أن تثق بي، تدرّبتُ طوال عمري من أجل هذا

Kulağa nasıl geldiğini biliyorum Sayid ama bana güvenmek zorundasın.
أعرف كيف يبدو ذلك يا (سعيد)، ولكن عليكَ الوثوق بي

Berbat bir durum biliyorum ama bana güvenmek zorundasın, Becca.
نعم ، انا اعرف ، وهي مقرفة ولكن عليك ان تثقي بي، بيكا