عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvenmiyordur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يثق
| Belki kadınlara güvenmiyordur. | Open Subtitles | لماذا لم يخبرَنا؟ ممكن لا يثق بالنِساءَ |
| Belki çocuğa güvenmiyordur. | Open Subtitles | ربما هو لا يثق بالطفل |
| Belki de Şeytan'ın Başı yüzüğünü almaya çalışan kadına güvenmiyordur. | Open Subtitles | أو لعلّه لا يثق بالمرأة التي حاولت أخذ خاتم (رأس الشيطان) منه. |