"güya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من المفترض أن
• كان يفترض
• بإفتراض
• مفترض
• كان من المفترض
• من المفترض ان
• المفروض أن
• المُفترض أن
• ويفترض أن
• من المفترض أنه
• من المفترض أنها
• ومن المفترض أن
• كانت من المفترض
• الذي من المفترض

Ama bu bizim ilişkimizde bir kilometre taşı olacaktı Güya.
آجل ، من المفترض أن تكون علامة فارقة في علاقتنا

Güya güçlü yanımız olmalıydı, değil mi?
كان من المفترض أن يكون قوتنا، أليس كذلك؟

- Güya ikimizin arasinda kalacakti bu.
كان يفترض بهذا أن يكون بيني وبينه لكن أتفق مع هذا

Gerçek kimliğini, Güya korumak zorunda olduğu herkesten saklamak.
إخفاء هويته الحقيقية عن الجميع بإفتراض أنه يهتم بهم

Saat 24 ile 06 arası uçakların mahalle üzerinden kalkış yapmasına Güya sınırlama getirilmişti.
مفترض أن يجري إنطلاق صارم عبر المنطقة ما بين ما بين الساعة 12 و 6 صباحاً لكنني كنت أسمع محركت نفاثة

Güya Gennou'nun çalmış olduğu inşaat planları burada ne arıyor?
لماذا مخططات البناء التي من المفترض ان تكون مسروقة من قبل جينو موجودة هنا؟

- Bana Güya hayatımın en harika akşamını yaşatacaktın ama şimdi tamamen mahvettin!
كان من المفروض أن تجعلا هذه الليلة أسعد ليالي حياتي، والآن أفسدتماها كلّيًا

Güya ağır yaralı olacaksın.
فى هذا الوقت من المفترض أن تكون مجروح بشدة

O Güya sadece Çayır Köpeği'nin kafasında olacaktı.
كان من المفترض أن تكون فقط في رأس كلب المراعى

Güya vadinin en hızlısı senmişsin.
من المفترض أن تكون أسرع شيء في الوادي، يا رجل.

Biliyorum, Güya bu gece güzel şeyler yapacaktık.
أعرف هذه الليلة كان من المفترض أن تكون خاصة.

Ama Güya pisliklerle dolu olduğu için onu canlı alıyor.
ولكن بالنسبة اليها هو من المفترض أن يكون مليئاً بمواد قذرة .. لذا فهي تشتريه حياً

Bu bir kabus. Güya temiz ve basit olacaktı.
هذا كابوس لعين كان من المفترض أن تكون عملية بسيطة وسهله

Güya bir saat önce babasıyla buluşacakmış.
كان يفترض أن يقابل والده منذ ساعة تقريبا

Güya yolun Üçlemeci'nin yolu olacaktı.
كان يفترض أن يكون قاتل الثالوث هو البديل

Saldırmak için yıllarca, hatta on yıllarca bekliyorlar Güya.
بإفتراض أنهم ينتظرون سنوات للهجوم. ربما عقود.

Şirketim Güya testisleri küçültmeyen yeni bir steroid test ediyor ve işe son gelen ölçüm yapmak zorunda kalıyor.
شركتي تختبر سترويد جديد مفترض أن لا يقلل حجم الخصيات وأخر من يصل سيقوم بالقياس

Güya güvenlik kaseti var ama henüz doğrulatamadım.
من المفترض ان هناك كاميرات مراقبة لَكنِّي لمُ أتأكد من ذلك حتى الآن.

Güya 21 eyalette yasalaşması tartışılıyormuş... 50 tanesini araştırdım...
المفروض أن يكون تحت النقاش في 21 سلطة تشريعية رسمية؟ لقد دققت 50 فقط ليس هناك مثل هذا الفعل

Bu aletin, Güya sekiz çizmesi gerekiyormuş ancak biri bile zor çizebiliyor.
كان من المُفترض أن تقوم بثمانِ حركات.. وبالكاد قامت بحركه واحده.

O kadar paramız var ve Güya bunun eğlenceli olması gerekiyor, ama değil işte!
أعرف بأن لدينا المال ويفترض أن يكون أمراً ممتعاً لكنه ليس كذلك

Yaşlılıktan ölmeden önce Güya bu öyküyü bir Fransiskan rahibine anlatmış.
و لكن واحد منهم نجح فى ذلك و قبل موته بعد عمر مديد من المفترض أنه نقل حكايته

Güya boş bir su kanalını dolaşmak için fazla uzun bir süre.
ذلك كثير من الوقت للتجول في قناة مائية من المفترض أنها خالية

Güya büyük bir strigoi yuvasını havaya uçuracakmış.
ومن المفترض أن يقوم بتفجير ذلك المخبأ الخاص بالستريجوي.

Güya benim de Sevgililer Günü partim olacaktı.
وهذه كانت من المفترض أن تكون حفلة لعيد الحب

Hey, Atrian'ların Güya sektörde yetiştirdikleri bir bitki hakkında bir şey duydun mu?
هل سمعت عن العشب الطبي الذي من المفترض ان الاتيريين قامو بأنمائه في قطاعهم