"güzel şeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأشياء الجيدة
• الأمور الجيدة
• الاشياء الجميلة
• الأشياء الجيّدة

Her güzel şeyin bir sonu var, maalesef.
كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي في يوم ما, لسوء الحظ.

İşlerin böyle sona ermesini istemezdim ama her güzel şeyin bir sonu var, değil mi?
,لم ارد ان تنتهي الأمور بهذه الطريقة لكن كل الأشياء الجيدة تنتهي, صحيح؟

Her güzel şeyin diye başlayan o lafı bilirsin.
حسناً ، أتعلم هُناك ذلك القول عن كل الأشياء الجيدة

Bana çok nazik davrandın... Ama her güzel şeyin bir sonu vardır.
عاملتني بسخاءٍ، لكن جميع الأمور الجيدة يجب أن تصل إلى نهاية

Her güzel şeyin bir sonu olduğu doğrudur.
الأمر حقيقياً في مقولة الأمور الجيدة ستحدث في النهاية

# Umarım giyecek bir sürü güzel şeyin olur
آمل ان يكون لديك من الاشياء الجميلة لترتديها

Böyle olsun istemezdim ama her güzel şeyin bir sonu vardır.
تمنيت ان لاافعل لكن كلّ الأشياء الجيّدة يجب أن تجيء لها نهاية

Eserlerine hayran kaldık ama her güzel şeyin bir sonu vardır.
لقدأعجبالجميعبرسمكهنا... . لكن كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهى

Aynı dinazorlar gibi, her güzel şeyin bir sonu vardır.
لكن مثل الديناصورات كل الأمور الجيدة تنتهي

Belki her güzel şeyin bir bedeli vardır.
ربما الاشياء الجميلة عليها ان تدفع الثمن من الاشياء السيئة

Seni duydum, "her güzel şeyin sonu vardır" dedin.
سمعتك كلّ الأشياء الجيّدة يجب أن تنتهي

- Her güzel şeyin bir sonu vardır.
-حتى الأشياء الجيّدة تنتهي