| Uh, ben ve ortağım, aslında kızım, Güzel değil mi? | Open Subtitles | أنا وشريكي , فعلياً , هي أبنتي أليست جميلة, ؟ |
| Şuna baksana. Güzel değil mi? | Open Subtitles | فقط انظر اليها , أليست جميلة ؟ |
| Doğa böyle öngörülemez olduğunda ne kadar Güzel değil mi? | Open Subtitles | أليس جميلاً حينما تكون الطبيعة غير متوقعة ابدًا؟ |
| - Güzel, değil mi? - Evet. | Open Subtitles | جميل , أليس كذلك ؟ |
| Akşam kızıllığı, ay ışığı ve lambalar Güzel değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا جميلاً,عشاء تحت أضوء الفانوس وضوء القمر؟ |
| Afrika'ya gidiyorum. Ne güzel, değil mi? | Open Subtitles | . أنا فى طريقى لأفريقيا أليس هذا رائعاً ؟ |
| Hanımefendi bugün çok Güzel değil mi? | Open Subtitles | انظر، أليست جميلة جدّا اليوم؟ بالتّأكيد |
| - Güzel değil mi? | Open Subtitles | انا حقاً سأبكي أليست جميلة ؟ |
| Aşkım, çok güzel, değil mi? | Open Subtitles | أليست جميلة يا عزيزي؟ |
| Seni çok hoş gösteriyor. Güzel, değil mi Michael? | Open Subtitles | يجعلك تبدين جميلة أليست جميلة يا (مايكل)؟ |
| Ne kadar güzel, değil mi Esteban? | Open Subtitles | أليست جميلة يا أستيبان؟ |
| - Bizim. Güzel değil mi? | Open Subtitles | لنا , أليست جميلة ؟ |
| Şu nefis yemeğe bak. Güzel değil mi? | Open Subtitles | أنظر لهذا الطعام اللذيذ،، أليس جميلاً ؟ |
| Güzel değil mi? Bak. | Open Subtitles | أليس جميلاً أنظر |
| Güzel değil mi? Bak. | Open Subtitles | أليس جميلاً أنظر |
| Çok hoş, güzel, değil mi? | Open Subtitles | إنه جميل , أليس كذلك ؟ |
| Ne kadar Güzel değil mi? Bana verdiğin zamanı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أليس هذا جميلاً أتذكر عندما أعطيتني هذه |
| Öykülerinden birinin yayımlanması için uğraşıyor. Ne Güzel değil mi? | Open Subtitles | إنها تحاول نشر قصة لها أليس هذا رائعاً ؟ |
| Ziyaretçilerimizin olması ne Güzel değil mi anne? | Open Subtitles | أليس رائعاً أن نستقبل ضيوفاً، أمي؟ حدث أمر غريب تواً. |
| Nalburdaki Eugene Young sattı. Ne Güzel değil mi? | Open Subtitles | يوجين يونغ في مركز التسوق باعه اياها اليست جميلة ؟ |
| Değil mi? Çok güzel, değil mi? | Open Subtitles | أليس كذلك إنها جميلة , أليس كذلك ؟ |
| Evet Söylenenlerin anlaşılması ne kadar Güzel değil mi? | Open Subtitles | نعم أليس جميلا يكون للأشياء معنى؟ |
| Hiç kaza olmamış. Sadece arkanıza yaslanın ve keyfini çıkarın. - Manzara Güzel değil mi? | Open Subtitles | لم تحصل لها حادثة من قبل اجلس فقط واستمتع برحلته منظر رائع أليس كذلك ؟ |
| Güzel değil mi? | Open Subtitles | الآن، أليس هذا جميلا أَم ماذا؟ |
| - Güzel değil mi? - Buna açık kırmızı mı diyorlar? | Open Subtitles | اليس جميل انهم يدعونه احمر فاتح |
| Şuna bak. Hey, Güzel değil mi? | Open Subtitles | انظر الى هذا , اليس هذا جميلا ؟ |
| Gördün mü Barney, bir kadınla sadece oturup yalnızca sohbet ederek plansızca bir akşamı geçirmek Güzel değil mi? | Open Subtitles | أرأيت يا بارني، أليس من الجميل أن تجلس فقط وتحصل على ليلة مع امرأه، بدون برنامج فقط محادثات لطيفة |
| Hayatınızın evraklarla belgelenmesi ne kadar Güzel değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً كيف يتم توثيق حياتك بأكملها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 