"güzel fikir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فكرة جيدة
• فكرة رائعة
• فكرة عظيمة
• يبدو جيداً
• الأفكار الجيدة
• تلك فكرة سديدة
• فكرة جيّدة
• أصوات جيدة
• فكرة جميلة
• أحسنت التفكير

Aslında bu da Güzel fikir. Fincanlara daha yakın olur.
في الحقيقة هذه فكرة جيدة لأنهم سيكونون أقرب إلى الأكواب.

Güzel fikir. Cafede plan üzerinde çalışabiliriz.
فكرة جيدة سنعمل على وضع خطة في أحد المقاهي

Güzel fikir! Bütün gün sana ne diye hitap edeceğimi bilmiyordum.
فكرة جيدة , بالرغم من ذلك , لا أعرف إسمك

Ne Güzel fikir. Dedikodularımı öğrenmem lazım zaten.
يا لها من فكرة رائعة أنا بحاجة لإكمال حديثي

Bu yağı buldum. Güzel fikir dediğiniz şey aklıma geldi.
وجدتهذاالزيت، وتذكرت أنك ظننت أنها فكرة رائعة

Harika. Harika. Güzel fikir.
عظيم ، إنها لفكرة عظيمة إنها حقًا فكرة عظيمة

Evet, Güzel fikir. Gidip biraz rozet bulmalıyız.
نعم هذه فكرة جيدة ربما يجب علينا أن ترتدي بعض الشارات

Güzel fikir. Ama parola lazım.
فكرة جيدة ، ولكننا أيضا بحاجة إلى كلمة سر.

Güzel fikir. Neden kitabına koymadın?
هذه فكرة جيدة لكن لمَ لم تضعها في كتابك؟

Güzel fikir ama okul sekiz ay önce kapatılmıştı.
هذه فكرة جيدة, لكن المدارس مقفلة منذ ثمانية اشهر

Güzel fikir, Angela. Bir liste yapmalıyım.
ولكن هذه فكرة جيدة أنجيلا , يجب أن أضع قائمة

- Harika. Güzel fikir. Karımın baş harflerini işleyelim.
فكرة جيدة , اجعلي الأحرف الأولى من اسم زوجتي ميوطة في الرأس.

Güzel fikir, başka çiftlere yumurta fırlatabilirim.
فكرة جيدة, يمكنني رمي البيض في المتاحبّين الاخرين

Bir süreliğine ortalıktan kaybolup, tekrar dönene kadar unutulmayı ve dünyanın bizim için daha iyi bir yer olmasını ümit etmek Güzel fikir gibi görünüyordu.
‫ولكن يبدو أنها فكرة جيدة ، الابتعاد والأمل ‫أنه بحلول وقت عودتنا ‫سيتم نسياننا وسيكون العالم مكانا الطف

Aa , salon , anne , Güzel fikir .
غرفة المعيشة، يا أمّي هذه فكرة رائعة

Güzel fikir, dostum.
فكرة رائعة يا صديقي، سنفعل ذلك

Amerikalı Hint rahip. Güzel fikir aslında, anne.
كاهن امريكي هندي فكرة رائعة ماما

Evet Güzel fikir. Bu heyecan onu altına sıçırtabilir.
أجل ، فكرة عظيمة ، كل تلك الإثارة تجعلها تشعر بالتوتر

Peki, Güzel fikir.
حسنٌ .. هذا يبدو جيداً

Başından beri belirttiğim gibi, dışarıda yüz binlerce Güzel fikir var. öyleyse ben neden zamanımı şu an var olmayan bir şey için harcadım.
الآن ،وكما اقترحت في البداية هناك آلاف الآلاف من الأفكار الجيدة هنا و هناك، لكن لماذا استغرقت جل وقتي في عرض أشياء غير موجودة

Güzel fikir.
تلك فكرة سديدة.

Güzel fikir ama, koskoca bir yalan.
إنّها فكرة جيّدة بإستثناء أنّها كذبة

Güzel fikir.
أصوات جيدة.

Evet, Güzel fikir. Angie'i yerime öp.
أجل فكرة جميلة لكن أجل قبلي " آنجي " لأجلي

- Güzel fikir. - Çok akıllıca.
فكرة رائعة - أحسنت التفكير يا صديقي -