| Binbaşı, size bazı güzel haberlerim var, haberi bizzat kendim getirmek istedim. | Open Subtitles | ميجور ، لدي أخبار جيدة رغبت أن أنقلها لك بنفسي |
| Sayın başkan, size güzel haberlerim var. | Open Subtitles | حضرتك لدي أخبار جيدة للغاية من أجلك |
| Sana güzel haberlerim var. Cezan ertelendi. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لك لقد تم تأجيل عقوبتك |
| Los Angeles'ın kadınları için güzel haberlerim var. | Open Subtitles | عندي أخبار جيدة لأجل نساء لوس أنجلوس |
| - güzel haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ أخبار سارة |
| Hepiniz, beni dinleyin, güzel haberlerim var. | Open Subtitles | أسمعوني، جميعكم لدي أخبار جيدة |
| Sana güzel haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لك |
| Çok güzel haberlerim var. | Open Subtitles | و لدي أخبار جيدة |
| Sana bazı güzel haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لك |
| Ama şanslısın ki, güzel haberlerim var. | Open Subtitles | لكن لحسن حظك لدي أخبار جيدة |
| Sana güzel haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة بالنسبة لك |
| - Hayır, güzel haberlerim var. | Open Subtitles | لا ، عندي أخبار جيدة |
| Sürpriz Susie Q, güzel haberlerim var. | Open Subtitles | مفاجأة (سوزي كيو) عندي أخبار جيدة |
| (Ağlamaklı olur) güzel haberlerim var. | TED | (ينقطع الصوت): لدي أخبار سارة. |
| Neyse, güzel haberlerim var. | Open Subtitles | على أي حال، حصلت على نبأ عظيم. |
| Bazı güzel haberlerim var. Yeni bir oyuncumuz var, Adam Banks. | Open Subtitles | لديّ أخبار جيدة لكم أصبح لدينا لاعب جديد، (آدم بانكس) |
| Sana güzel haberlerim var. | Open Subtitles | و لديّ بعض الأخبار الجيدة |
| Selam Riles, güzel haberlerim var! | Open Subtitles | أهلاً رايلز , أخبار عظيمة انتى أبدا لن ... |
| Benim güzel haberlerim var. | Open Subtitles | حسناً، أنا لديّ بعض الأخبار السارّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 