"güzel haberlerim var" - Traduction Turc en Arabe

    • لدي أخبار جيدة
        
    • عندي أخبار جيدة
        
    • أخبار سارة
        
    • ولدي أخبار جيّدة
        
    • نبأ عظيم
        
    • لديّ أخبار جيدة
        
    • لديّ بعض الأخبار الجيدة
        
    • أخبار عظيمة
        
    • الأخبار السارّة
        
    Binbaşı, size bazı güzel haberlerim var, haberi bizzat kendim getirmek istedim. Open Subtitles ميجور ، لدي أخبار جيدة رغبت أن أنقلها لك بنفسي
    Sayın başkan, size güzel haberlerim var. Open Subtitles حضرتك لدي أخبار جيدة للغاية من أجلك
    Sana güzel haberlerim var. Cezan ertelendi. Open Subtitles لدي أخبار جيدة لك لقد تم تأجيل عقوبتك
    Los Angeles'ın kadınları için güzel haberlerim var. Open Subtitles عندي أخبار جيدة لأجل نساء لوس أنجلوس
    - güzel haberlerim var. Open Subtitles لديّ أخبار سارة
    Hepiniz, beni dinleyin, güzel haberlerim var. Open Subtitles أسمعوني، جميعكم لدي أخبار جيدة
    Sana güzel haberlerim var. Open Subtitles لدي أخبار جيدة لك
    Çok güzel haberlerim var. Open Subtitles و لدي أخبار جيدة
    Sana bazı güzel haberlerim var. Open Subtitles لدي أخبار جيدة لك
    Ama şanslısın ki, güzel haberlerim var. Open Subtitles لكن لحسن حظك لدي أخبار جيدة
    Sana güzel haberlerim var. Open Subtitles لدي أخبار جيدة بالنسبة لك
    - Hayır, güzel haberlerim var. Open Subtitles لا ، عندي أخبار جيدة
    Sürpriz Susie Q, güzel haberlerim var. Open Subtitles مفاجأة (سوزي كيو) عندي أخبار جيدة
    (Ağlamaklı olur) güzel haberlerim var. TED (ينقطع الصوت): لدي أخبار سارة.
    Neyse, güzel haberlerim var. Open Subtitles على أي حال، حصلت على نبأ عظيم.
    Bazı güzel haberlerim var. Yeni bir oyuncumuz var, Adam Banks. Open Subtitles لديّ أخبار جيدة لكم أصبح لدينا لاعب جديد، (آدم بانكس)
    Sana güzel haberlerim var. Open Subtitles و لديّ بعض الأخبار الجيدة
    Selam Riles, güzel haberlerim var! Open Subtitles أهلاً رايلز , أخبار عظيمة انتى أبدا لن ...
    Benim güzel haberlerim var. Open Subtitles حسناً، أنا لديّ بعض الأخبار السارّة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus