| Söyle bakalım evlat, dün gece orada Güzel kız var mıydı? | Open Subtitles | حسنا يا بني هل كان يوجد أي فتاة جميلة ليلة أمس؟ |
| Bilirsin, her Güzel kız amigo olmak zorunda değil. | Open Subtitles | تعرفين ، ليس من الضرورة ان كل فتاة جميلة ان تكون مشجعة |
| Aksi halde, git şu Güzel kız arkadaşınla yemek ye. | Open Subtitles | خلاف ذلك، إذهب لتناول وجبة العشاء مع تلكَ الفتاة الجميلة |
| Yas odasındaki o tatlı ve Güzel kız mı yoksa beni öylece terk eden kız mı? | Open Subtitles | الحلوة, الفتاة الجميلة من غرفة الحزن, أو الواحدة التي تركتني ؟ |
| Ama şimdi etrafa bakıyorum ve burada çok fazla Güzel kız var. | Open Subtitles | الآن وأنا أنظر هنا أشاهد الكثير من الفتيات الجميلات |
| Güzel kız. Gençlik halime benziyor. | Open Subtitles | إنها جميلة إنها تشبهني في ريعان شبابي |
| - Merhaba Güzel kız. - Merhaba küçük kardeş. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة مرحباً أيها الأخ الصغير |
| Güzel kız gören herkes aklını yitirmez. | Open Subtitles | ليس الجميع تنخدع أحكامهم أمام وجه فتاة جميلة |
| Güzel olmazsan sayfadaki 20 Güzel kız arasından neden seni seçsinler? | Open Subtitles | يوجد 20 فتاة جميلة في صفحة واحدة لماذا سيختارونك؟ |
| Hayatımda gördüğüm en Güzel kız demiştim sana. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتك, إنها أكثر فتاة جميلة ـ سبق وأن رأيتها في حياتي ـ أجل, لقد أخبرتني, لكنني أعني |
| En azından şu Güzel kız dikkatimizi başka bir tarafa çevirdi. | Open Subtitles | على الأقل تلكَ الفتاة الجميلة كانت هنا لتحرفَ انتباهنا. |
| Üçüncüsü yanında oturan Güzel kız. | Open Subtitles | الثالث هو تلكَ الفتاة الجميلة التي ستجلس بجانبك |
| Güzel kız ona asılmadığını görünce kıskanacak. | Open Subtitles | تغار الفتاة الجميلة المظهر, لعدم إطراءك لها |
| Burada da çok fazla Güzel kız var. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الفتيات الجميلات هنا أيضاً |
| Biraz dinlenmelisin.Bir kaç Güzel kız buluruz. | Open Subtitles | عليك الذهاب بعض الأحيان يمكننا مغازلة الفتيات الجميلات |
| Dışarıda bir sürü Güzel kız var, Tom, bazen ölebiliyorlar. | Open Subtitles | ثمة العديد من الفتيات الجميلات وأحياناً يصبحن أموات |
| Şu anda küvette olduğunu söyle. Güzel kız ama senin gibi güzel elmacık kemikleri yok. | Open Subtitles | أخبرني رجاءاً أنها في حوض الاستحمام - إنها جميلة لكن ليس لديها وجنتيكِ - |
| Selam Güzel kız..yaklaş ısırmam. | Open Subtitles | مرحبا , أيتها الجميلة لا بأس , أنا لن تؤذيكِ |
| Bu gece partiye gelen Roz. Güzel kız. Neden ona çıkma teklif etmiyorsun? | Open Subtitles | روز,التي جائت الليلة للحفلة فتاة لطيفة,ادعوها للخروج معك |
| yeryüzünde ki en Güzel kız, kim sonra, benim olacak.. | Open Subtitles | في وجه أجمل فتاة والتي ستكون في ذلك الوقت لي |
| Evet. Güzel kız. | Open Subtitles | أجل، إنها مثيرة |
| Yani toparlarsak, referansı olmayan Güzel kız. | Open Subtitles | سمعت، من قبل بنت جميلة بدون ثبوتيات |
| Güzel kız. İçeri gelin, sizinle konuşmalıyım. | Open Subtitles | انها جميلة ادخل اريد التحدث معك |
| Hey, Güzel kız. Sonra gelip seni alacağız. | Open Subtitles | ياجميلة سأعود لإلتقاطك لاحقا |
| Tanrı dahi senin daha güzel bir kız hak ettiğini düşünüyordur. Güzel kız? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا فعلت لكي تستحق فتاة جيدة مثلها |
| Haklıymış. Anna Güzel kız. | Open Subtitles | آنا فتاةٌ جميلة |
| Sekiz Güzel kız, lisedeyken nasıl hayatlarından vazgeçer? | Open Subtitles | . لثمانِ فتيات جميلات أن يفقدن حياتهن خلال المدرسة الثانوية؟ |
| "Aynadaki Güzel kız kim? Hangi aynada? | Open Subtitles | من تلك الفتاه الجميله التي في المرأاه هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 