"güzelliklerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جمال
• جمالهن
• جمالهم

Dünyaya kültürümüzün güzelliklerini göstermek istedim, onlara kahramanı vermek istedim.
أردت أن أرى العالم جمال ثقافتنا أردت أن أعطيهم بطلاً

Söğüt ağacından bir dizi çember oluşturuluyor. Doğal dünyanın oluşma aşamalarını ve hayatın güzelliklerini göstermek için bir zincir oluşturuluyor.
سلسلة من الأطواق تُصنع من خشب الصفصاف ويتم توصيلهم معاً لخلق تشكيلات من العالم الطبيعي، لتظهر مظاهر جمال الحياة المتعددة.

CE: Evet her neyse, devam edip size biraz da gezegenin güzelliklerini göstermeme izin verin.
على أية حال، دعوني أعرض عليكم بعضاً من جمال هذا الكوكب.

Agromonte'nin olağanüstü görünmez kadınları... güzelliklerini ve ateşlerini demir parmaklıklar ardında gizlerler- affedersiniz - sunta kepenklerin ardında.
المذهلة , امرأة أغرامونتي الخفية اللاتي اخفين جمالهن وراء الشبابيك عفواً وراء مصاريع النافذة الخجولة

Onları tanımazsa iç güzelliklerini nasıl görebilir ki?
كيف يرى جمالهم الداخلي في حين أنه لا يعرفهم حتى؟

Hayatın tüm güzelliklerini, küçük bir tuzlanmış balığa indirgeyen bir adam.
عقليته قد اختزلت كل جمال العالم في سمكة صغيرة مخللة.

Dünyaya kültürümüzün güzelliklerini göstermek istedim, onlara kahramanı vermek istedim. - Çinli bir kahraman.
أردت أن أرى العالم جمال ثقافتنا أردت أن أعطيهم بطلاً صينياً

Bir zamanlar hayatın tüm güzelliklerini hayretle seyretmiş şimdiyse her dakika acı ve korku saçmaktan zevk alan kız onun eseri.
إنّه السبب الذي من أجله الفتاة التي اندهشت أمام جمال الحياة يوماً، أن تتلذذ اليوم

Bu hayvanların güzelliklerini insanlara gösterebilirsek onları kurtarmak için bir şansımız olacağını ümit ediyorum.
أملي هو أنه إذا كان يمكنك نبين للناس جمال هذه الحيوانات، هناك فرصة لإنقاذ هذه الأمور.

Yaşayan canlıların güzelliklerini görmek için kördü ve henüz ölmemişti.
وبعد الموت، أعمى إلى جمال جميع الكائنات الحية،

Amerikalı kardeşlerimize İrlanda'nın güzelliklerini gösteriyorduk, memur bey.
فقط نظهر لأصدقائنا الأمريكيون جمال أرياف " إيرلندا "

Sanat bize dünyanın güzelliklerini gösterir.
تعلم ذلك جيداً. -لكنها تنبهنا عن جمال الأشياء.

- ...birbirlerinin güzelliklerini çiziyorlar.
ليرسموا جمال بعضهم البعض ماذا؟

Hep çocuklara dünyanın güzelliklerini öğretmek istedi.
أرادت دوماً أن تعلم الأطفال جمال العالم

Dünyanın güzelliklerini çekmek istedim.
أردت تصوير جمال العالم

Görevimiz, günlük hayatın güzelliklerini görüntülemek.
{\pos(190,210)}المطلوب تصوير جمال اليوم الاعتيادي.

Aşkın güzelliklerini gördüm.
رأيت جمال الحبّ

Sonra, ormanın güzelliklerini anlamaya başladım.
. ثم بدأت في فهم جمال الغابة

Çok güzelmiş. Kızların güzelliklerini kimden aldıkları belli. Alınmayın.
جميلة أرى الان من أين أخذ الفتيات جمالهن لا إهانة

Bunlar benim mümessillerim, ilacımın hastalara yazılması için güzelliklerini ve bedava eşantiyonları kullanacaklar.
(هؤلاء هنّ حقيبات سفري (سوزيز التي بدورهن سيستخدمن جمالهن و هباتهن ليتأكدّوا بأن دوائنا سوف يوصف كعلاج

Bazıları güzelliklerini öne çıkarır çünkü dünya bunu görsün isterler.
بعض الناس يرون جمالهم لأنهم يريدون أن يراه العالم