| Boğazım Gıdıklanıyor da. | Open Subtitles | أجل فهنالك ما يدغدغ حنجرتي |
| Korkuyorum, ama Gıdıklanıyor. | Open Subtitles | انا خائفه ، ولكنه يدغدغ . |
| Gıdıklanıyor. | Open Subtitles | هذا يدغدغ |
| Bakalım, hâlâ Gıdıklanıyor musun? | Open Subtitles | لنرى إلى أي مدى لازلت تشعر بالدغدغة |
| Sırtından Gıdıklanıyor musun? | Open Subtitles | تشعرين بالدغدغة فى ظهرك العلوى؟ |
| Gıdıklanıyor. | Open Subtitles | أوه، طيبتي، التي دغدغة. |
| Gıdıklanıyor... | Open Subtitles | هذا يدغدغ |
| Gıdıklanıyor. | Open Subtitles | غنه يدغدغ |
| Gıdıklanıyor. | Open Subtitles | إنه يدغدغ |
| Gıdıklanıyor. | Open Subtitles | هذا يدغدغ. |
| Gıdıklanıyor. | Open Subtitles | توقف انه يدغدغ |
| Gıdıklanıyor. | Open Subtitles | هذا يدغدغ |
| Gıdıklanıyor biraz. | Open Subtitles | هذا يدغدغ! |
| Gıdıklanıyor. | Open Subtitles | هذا يدغدغ ! |
| Bakalım Gıdıklanıyor mu? | Open Subtitles | لنر إن كان يتأثر بالدغدغة. |
| Gıdıklanmıyorsun değil mi? Gıdıklanıyor musun yoksa? | Open Subtitles | هل تشعرين بالدغدغة ؟ |
| Güzel mi Gıdıklanıyor, kötü mü? | Open Subtitles | هل هي دغدغة جيدة أم سيئة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 