| Benim adımda senin yerine Gabbar'ın listesinde olsun değil mi? | Open Subtitles | وانت تريد ان يكون اسمى على قائمه جبار بدلا منك |
| Gabbar'ın Haripur Köyü'nü yağmalayacağı istihbaratını aldık. | Open Subtitles | لقد تلقيت معلومات بضرورة القبض علي جبار سينج. |
| Hapiste geçen 20 yıldan sonra, her şeyi unutursun, Gabbar. | Open Subtitles | بعد 20 عاما في السجن سوف تنسي كل شيء جبار... |
| Gabbar'la çok yakında yeniden karşılaşabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكن أن تقابلوا جبار مرة اخري قريبا. هيا |
| Hira, Gabbar'a silah ve mühimmat sağlayan kişidir. | Open Subtitles | هيرا هو الشخص الذي يبيع الأسلحة والذخيرة إلي جبار. |
| Ve siz köylüler, Gabbar'dan gelen bu mektubu dinleseniz iyi edersiniz. | Open Subtitles | وأنتم أيها القرويون يجب أن تستمعوا إلي هذا الخطاب من جبار أيضا؟ |
| Mektubu, Gabbar Singh; haydutların reisi diye imzalamış. | Open Subtitles | لقد وقع باسمه جبار سينج زعيم قطاع الطرق. |
| Bir yılanın başını ezmek için ayağını kullanırsın, elini değil, Gabbar. | Open Subtitles | الرجل يَستعملُ أقدامَه،وليست يديه لسَحْق الأفعى، جبار |
| Şimdilik Gabbar adında biri kanalımıza bir CD gönderdi. | Open Subtitles | للتو الان شخص يدعى جبار قد ارسل بقرص مضغوط الى قناتنا |
| Efendim, Gabbar CBI düzeyinde bir soruşturma yapmış. | Open Subtitles | سيدى , جبار هذا قام بتحرى منافس لمكتب التحقيقات المركزى |
| Ama şimdi Gabbar onun PWD sini kullanacak. | Open Subtitles | لكن الان جبار سوف يوظف اداره الاعمال العامه الخاصه به |
| Efendim, Gabbar'ın CD si tüm devlete dehşet saçtı. | Open Subtitles | سيدى , اسطوانه جبار قد اخافت الولايه بكاملها |
| Şimdi Patil'in planları Gabbar'ın terörü nedeniyle yasadışı görünüyor. | Open Subtitles | الان مشروعات السيد باتل تبدو غير قانونيه بسبب رعب جبار |
| Gabbar için nasıl yola çıktıklarnı görebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم ان تروا كيف خرجوا الى الشارع من اجل جبار |
| Gabbar korkusu bu resme biraz değişiklik getirdi. | Open Subtitles | الحوف من جبار قد جلب بعض التغيير فى الصوره |
| Gabbar fenomeni tüm Hindistan'ı ele geçirmiş durumda. | Open Subtitles | جبار هو الظاهره التى شغلت الناس فى الهند كلها |
| Gabbar Singh öylece gidip yakalanabilecek bir çocuk değil, Takur. | Open Subtitles | جبار سينج ليس طفلا لنحصل عليه حيا ... تاكور. |
| Ve Gabbar'a söyleyin, yaşadığım sürece, bu köyden bir buğday tanesi bile alamaz. | Open Subtitles | أخبر جبار بأنك لن تأخذ شيء من هذه القرية مرة أخري... |
| Ve Gabbar'a Ramgarh'ta yaşayanların artık kuduz köpekleri doyurmayacağını söyleyin. | Open Subtitles | وأخبر جبار... ............ بأن الناس في هذه القرية قد توقفو عن اطعام الكلاب المسعورة... |
| Gabbar yakalamak için büyük bir plan yaptım. | Open Subtitles | انظروا , لقد فكرت فى خطه عظيمه للامساك بجبار |
| Gabbar 1 memuru astı 9 kişiyi serbest bıraktı. | Open Subtitles | يجب ان تدفع الشرطه ضريبه لجبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 