| Dinle, Kelsi en iyi şarkılarını hep Troy ve Gabriella için yazar. | Open Subtitles | أسمع ، "كيلسى" دائماً تكتب أفضل الأغانى "لتروى" و "جابريلا" |
| Bu yüzden Gabriella'yı bulup onu sağ salim evine getirmenizi istiyorum. | Open Subtitles | "لذلك أريدكم أن تجدوا (جابريلا)" "وجلبها إلى البيت سالمة والديّها محطمان" |
| "La Gabirella'daki üç unutulmaz gecenin anısına." La Gabriella onun yatı oluyor. | Open Subtitles | فى ذكرى ثلاث ليالى لا تنسى على ظهر جبريلا ، الياخت خاصتها |
| Ama Gabriella Langton tecavüzü bana eğitimimi kendimden nefret etmeyeceğim şekilde... kullanabileceğimi gösterdi. | Open Subtitles | لكن إغتصاب غابرييلا لينجتون أظهر لي الطريقة التي يمكنني إستخدام تعليمي ذلك لن يجعلني أكره نفسي |
| Troy Bolton, Gabriella Montez. | Open Subtitles | تروي بولتن, غابريلا مونتز |
| Catherine, Gabriella olmadan Zach'in nasıl olduğunu, kime dönüştüğünü gördüm. | Open Subtitles | أتعلمين يا(كاثرين) لقد رأيت (حال(زاك) بدون (غابريللا كيف أصبح بدونها |
| Kelsi, Troy ve Gabriella için harika bir şey yazıyor. | Open Subtitles | لقد سمعت أن "كيلسى " كتبت شيئاً رائعاً "لتروى" و"جابرييلا |
| Tıbbi tetkikçi bana Gabriella'nın bizi göreve başlamadan önceki gün öldürüldüğünü söyledi. | Open Subtitles | "الطبيب الشرعي قال لي بأنّ (جابريلا) قُتِلت قبل يوم من ذهابنا للشقّة" |
| - Gabriella "cappacola" için gönderdi. - Buraların en iyisi. | Open Subtitles | أرسلتني (جابريلا) إلى هنا من أجل الكاباكولو - الأفضل في المنطقة - |
| Evin içine sızmak Gabriella'ya olanları öğrenmek için en iyi yol. | Open Subtitles | دخول ذلك المنزل هي أفضل وسيلة لمعرفة ما حدث لـ(جابريلا) |
| Evet ama bilmek istediğim Gabriella'nın kayboluşuyla ilgili bir şey bilip bilmediği. | Open Subtitles | أجل، أجل، لكن أريد أن أعرف إذا تعرف أيّ شيء حول إختفاء (جابريلا) |
| Ama "La Gabriella'da Mehtaba Dalarken" adında bir şarkı yazmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | ولكنى أفكر فى كتابة أغنية : بعنوان القمر على جبريلا |
| "Ryan ve Sharpay Evans. Gabriella Montez ve Troy Bolton." | Open Subtitles | ريان و شاربي إيفان جبريلا مونتز و تروي بولتن |
| - Baba, bu Gabriella Montez. - Ha, şu ceza arkadaşın. | Open Subtitles | أبي إنها جبريلا مونتز إنها صديقتك في العقاب |
| Karma çift dil bilen bir insan olarak, Gabriella iki dilsel kodu da aynı anda geliştiriyor, bir kavram setiyle, etrafındaki dünyayı deneyimlerken, hem İngilizce, hem de İspanyolca öğreniyor. | TED | كثنائية لغةٍ مركّبة، طورت غابرييلا نوعين من الرموز اللغوية في نفس الوقت، بمجموعةٍ واحدةٍ من المفاهيم، متعلمةً اللغتين: الإنجليزيّة والإسبانيّة مع بدأها بمعالجة العالم من حولها. |
| Son olarak, Gabriella'nın ebeveynlerinin ikinci dereceden çift dil bilen olmaları muhtemel, onlar ikinci dillerini, birinci dilin filtresinden geçirerek öğreniyorlar. | TED | أخيراً، من المرجّج أن يكون والدا غابرييلا ثنائيّ لغة ثانوييّن اللذيّن تعلّما لغةً ثانيّةً بتصفيتها من خلال لغتهما الأساسيّة. |
| Nişanlım Gabriella'nın penceresinin altında serenat yapmaktan başka bir şeyle uğraştığım yok. | Open Subtitles | لم أكن أفعل شيئًا عدا عن غناء أغنيات الغرام تحت نافذة ?"? غابرييلا?"? |
| - Bu, karım Gabriella. - Merhaba. - Merhaba. | Open Subtitles | ـ هذه زوجتي ، غابريلا ـ مرحبا |
| - Bu, karım Gabriella. - Merhaba. | Open Subtitles | ـ هذه زوجتي ، غابريلا ـ مرحبا |
| Donna Gabriella'ya evet diyorum! | Open Subtitles | اذا قلت نعم لدونا غابريلا |
| Ancak Gabriella'nın peşinden gitmek için hiç vakit kaybetmedin. | Open Subtitles | ولكنك لم تهدر وقتاً، (فلقد ذهبت الى (غابريللا |
| Merhaba ben Gabriella. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً , انها جابرييلا من فضلك اترك رسالة |
| Gabriella St. Farge rolünde Gabriella DeFarge. | Open Subtitles | مع (غابرييللا ديفارج) في دور (غابرييللا سانت فارج) |
| Troy ve Gabriella'nın rolü bizden kapması için... plan yapıyorlar galiba. | Open Subtitles | لابد أنهم يحاولون اكتشاف ما يجعلهم متأكدين بأن تروي وجبريلا يهزموننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 